Произведение «Шансон или блатняк, что делать?» (страница 1 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Миниатюра
Автор:
Читатели: 207 +1
Дата:
«А.Македонский с баками помпейской мозаики»

Шансон или блатняк, что делать?

    Что написать на 23 февраля? Ну, какую-нибудь миниатюру, а какую? Блатняк какой-нибудь разрулить с очередным открытием обществу, которое никому не надо. В смысле открытия, да и общество, слов нет... Например, крутишь циферблат календаря против часовой стрелки и неожиданно себе понимаешь, что СНГ совпал с НГ, а 8 марта с 23 февраля и ещё много чего у нас совпадёт. Окажется общее Рождество, а день девочек и мальчиков - один? Прелюбопытнейшее занятие. А иногда будут и по три совпадения, и еврейский НГ и День Суда с Куликовской встретятся... А судьи кто? Хороший вопрос.

    А. В. Новиков (судья высшей квалификации по блатнякам) в одной строке собрал не три аккорда, а чуть ли всю святою Троицу присобачил на свой лад воедино: "Я русский блатной шансонье!". Не скрою симпатий и уважения к Александру Васильевичу, как человеку посвящённому, он сегодня для меня в плане патриотизма и знания масонского в пяти ипостасях, аки Отец и Сын и Дух святой с гитарой наперевес, делающий галстук негодяям. Кто не в курсе сленга - это когда гитара оказалась на плечах необъяснимо чудным образом, проскочив голову. Высказался за прекращение любого рода веселухи на "голубом глазу" во времена операции, намекнув на певичек, которые совсем не певуньи и уже давно, но более омерзительны - рожи певцов петухов. Обозначив таким образом хвалу и хулу, заявил, что в "Трёх аккордах" принимать участие больше не будет до конца военной операции. Посетовал, что слово шансон ему не нравится, но за неимение другого, приходится смириться. Блатняк тоже не может охарактеризовать его разностороннее творчество, возьмём лирику. И действительно, песни о любви у барда потрясающие, а рифма выше всяких похвал. Сам пишет, сам играет, сам поёт - это кто? Как раз Тот Самый с большой буквы - Поэт - одним словом, о чём выше только что. Однако никто пока не смог придумать такого русского слова, которое бы заменило гнусавый французский - шёнсу-у-у-н. Нам надо такое придумать, чтобы прилипло бы сразу и было способно выжить в народе. С оговоркой, что длительное время и кто-то должен это слов широко популяризировать. Но не через попу и Европу.

     Я русский блатной шансонье - титул слишком длинный и сделать короче как? Поддавшись агитации, не знаю с чего начать, хотя смысл слов мне понятен, но давайте уже по порядку и пойдём. Уберём шансонье, оставим - Я русский блатной, как оно? Не очень-то и коротко, и совершенно непонятна суть происходящего в зале мероприятия при объявлении конферансье. Тоже словцо никудышнее и давно пора заменить - конферансье одного поля ягодка с шансонье. Оставим просто -  Я русский - уже лучше, но будьте любезны паспорт, ах вона как, по состоянию души русский? Согласитесь, спорно, значит, что? Блатняк - объединяет Всё - всё в России и даже за её границами. Правильно Путин сказал в одной из встреч детям, что Россия границ не имеет. Владимир Владимирович - Президент России и тоже вчера вспоминал этимологию слову земля - Отечество от отца (забыв о маме), но родителей всё же помянул для ясности слушателям, о каком папе речь. Вообще русский язык забавная штука, потому и Великий - каждому слову надо давать подробное объяснение. Если это творчество - творец, если дама вступила в союз - член... Блатняк вполне приличное слово рядом с другими членами союзов и кружков, но вот представьте на сцену выходит маленькая девочка с гитарой и наш клоун на букву "конЪ" её объявляет... Нехорошо это. 

     Блатняк по-русски и шансон французский (chanson - шёнсун - пісня - canticum) объединяют несколько языков, во-первых по-немецки в звуке «шён/шон» - красивая, красавица, на всякий случай сравните перевод Казансу, Казанка (татар.) - Ах, какая женщина! Крым - песня (буквально) на всех славянских языках, а вот определения бардовской песне в России, кроме как - шансон - другого слова нет, ну и заменить chanson нечем, сетуют авторы-исполнители, иные связывают шансон с тюремными напевами... По сути, так и есть, если мир - одна большая зона, а слово шансон именно это и определяет, то на зоне - блатняк и есть в разновидностях её. Одно всем солнце: сон-це. Западная часть зоны усвоила из древнего и русского языка: солнце (зоне) и сына - сон/сун - от непорочного зачатия, о чём все католики были осведомлены настоятельно, ведь блат=б+лат, а блатной - посвящённый. Это слово козырное и не каждому по масти. И были написаны сказки о спящей красавице и изобретено слово шансон (два в одном). Красивый сон таки продолжается в России вследствие, можно сказать вековой оккупации (относительно современной русскости), ведь при дворе Романовых в столице Санкт-Петербурге, напомню, разговаривали исключительно на французском языке. Стоит ли возвращать утраченное русское слово, или оставить шансон, и, кто победит в споре между шонсун и блатняк? Блатняк довольно информативное словцо, претендующее на пальму первенства, определяющее тоску по родине, по свободе, всё же ассоциацию с тюрьмой - её никуда не деть. Хотя, православный офенизм, тот тоже не спрятать, он стучит через стену в каждом аккорде и долбит каждой нотой. Это надо слышать. Вот только не каждый сиделец - бард, не стоит об этом забывать, и не всякий бард - зек, но в бардЭле - все певички. Маленький нюанс. В этом публичном деле следует различать также профурсетку с бляdью, ведь не все они бабы, хоть и шлюхи порядочные. Не блуди да не блудим будешь, как мудро говорится в науке теологии. Что касается россиян, пытающихся выучить русский язык уже тысячу лет, то дело это бесполезное и крайне не благодарное, власть так быстро меняется, то немцы им пишут историю, то чучело сжигать на Масленицу вот спешат, то в рабство от своих же недр выскочили. В пору моей пионерской зрелости мы ходили клеить модели в специальные дома творчества и клубы, сегодня же, сказать что мальчик склеил модель в клубе - это о чём? А прошло-то всего ничего, а изменился смысл всех четырёх слов. В подстрочнике годится для любого поколения, что новогодняя сказка о Снегурке с Дедом Морозом. Сегодня уже идут разговоры о Малороссии от слова мало, но был ли мальчик? Никто не объясняет почему такое название, если не от певуньи Малуши, то отчего? Короче, в слове блатняк ничего плохого нет, и духом от него веет истинно христианским: романсы, оды и всё такое, что подпадает под стихи с музыкой и даже без оной. Особенно, если про любовь. Проще перевести шансон и привести ряд примеров:

chanson - frazes (пол.), песма (серб.), песен (болг.), Lied (нем.) или Lie (ляй/лай - звучит, переводится даже при d) -  любовь, каханне,  любов, љубав, láska, ljubav, amar, Amore, мәхәббәт... И всё это имеет значение слова песня - canto, chanson, glee, air, descant. Песня - song - романс - poesy - поэзия - пейси (греч. ποίηση) poetry; ποίησ η - поэт, поет, básnik, песник, pesnik, шагыйрь (татар.) - петь песню (переводится буквально), pjevaj pjesmu - җыр җырлау - Петь песню. Теперь понятно, что делает Пётр и пивень (петух - спивае), а пейсы - пряди волос на висках - от ушей и ниже бороды. И мы попадаем в самое пекло - в историческое её начало. Не совсем так, оговорюсь, ведь на Руси времён раннего средневековья были разновидности жанра - хула и хвала - хватало двух. А вот когда пришли офенисты, а это уже 16 век, то фенечка забила сорняком культурный огород, как дикая малина. Ботва и там и тут, базар и тут и там - на каждое слово есть своё. Сейчас скажу такую ересь, только не сразу верьте, но подумайте: мы в России лет триста разговариваем исключительно на фене, а родной язык - забыт. Он в тюрьме и ненормативной лексике. Просто у нас всё перепуталось и с ног на голову, и наоборот три раза. Любой уважающий себя академик начинал путь к Богу и знаниям через изучение жаргонных слов. После освоения масонского и сдачу экзаменов членам пяти конфессий, где председателем иудей - Киплингу разрешили писать "Книгу Джунглей" о Маугли и его друзьях. Ухлопал на это дело более 20 лет. Итак, пейсики...

     Пейсы (пеот, ивр. ‏פאות‏‎) — неподстриженные волосы на висках, традиционный элемент причёски религиозных евреев-мужчин. Согласно обычаям иудаизма, верующие мужчины носят пейсы, бороду и покрывают голову. В Российской империи при Николае I постановлением Совета управления (6 ноября 1845 г.) — о сборе с еврейской одежды — одновременно было объявлено, что евреи могли заменить свою традиционную одежду той, которая употребляется в крае; если же они желали носить русское платье, то могли сохранить бороды, но отнюдь не пейсы. Добавлю, что старообрядцы христиане пришивали бубнового туза (при Петре) на спину и платили двойной налог в размере годового содержания драгуна с лошадью. Петра Первого прозвали антихристом, но он был обыкновенный протестант католик. Николай Первый изгнал из империи всех масонов, что собрала в Россию бабушка Катя-немка и правил 40 лет, против 4 лет, 4 месяцем и 4 дней - Павла (отца). И вот они, изгнанные учёные, а ныне - потомки удушителей императора Павла они теперь мечутся между Парижем и Лондоном, таки лучше бы сидели дома, а не рисовали бы карты с голыми дамами. Председатель ложи И.П. Елагин отличался гостеприимством и хлебосольством - на его острове Елагина в это воскресенье будут сжигать чучело, провожая зиму. Обязательно схожу и напишу записку по древнему славянскому обычаю и брошу её в "Чёрное сердце", потом этот мешок сожгут заодно и мечты сбудутся, а горе горькое больше ходить по земле не будет. Увлёкся, даже забыл о статуе Свобода на Гудзоне, кстати! Со словом пьедестал такая же фигня, его итальянцы-макаронники присвоили, а перевести не могут. По-русски это «пята+стан», то есть россиянину сразу и всё понятно, и во всех пяти смыслах, начиная от распятия до школьных оценок. Касаемо станов - тут стран с названиями не занимать, начиная от st-ана полевого в честь известной девушки Анны... Пела ли Анна, или медведь наступил на ухо для потери слуха девицей, о том в летописи не указано, а посему... Что смеяться, если путь россиянина от рождения до смерти через ЗАГС проложили евреи - Мендельсоны с Шопенами. Русские песни только застольные и под гармонику - аккордеон инструмент врага, да и слово-то не наше, орден напоминает... крестоносцев. Как сказал бы поэт фронтовых лет Твардовский, мне, друзья не нужен орден, я согласен на медаль!

     С другой-то стороны, если русский играет на скрипке 20 лет - он уже еврей, но Боян с гуслями был замечен на Десне первым. В слове балалайка - лай слышится чуть ли не дважды - набираем плюсики... Пишем Лия (Лида - Lid по-немецки), а звучит-то, лай - любовь переводится. Тоже что лаф/лове/лаве - в слове человек. Рискну пока что предположить, что и «лит» мягкое от «лид» - одного ряда слово. "Слово есть Бог и Бог есть Любовь" (И.Златоуст). То есть Литва с языком жемайтским не должна претендовать на земли ВКЛ, когда в княжестве язык державный был белорусский, а Литовское оно потому, что - от литья и вылитое по любви. Если мне от деда с отцом досталась по наследству коса литовка, а так и было на самом деле - хорошего качества металла и небольшого размера, то это значит что? Кто-то из нас литовец. Или литвин? Две большие разницы, а косе хоть бы хны! Потому что коса, ребята - она и в Африке коса, а уж когда косить - каждый сам разберётся... Вот тут котлеты и мухи, аки зёрна от плевел должны разобраться в своём замятии памяти. Ну, это к слову, чтобы два раза


Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама