my teddy bear?
Я не могу найти моего плюшевого мишку. Ты знаешь, где мой плюшевый мишка?
- I don’t know. Let’s try to find it. Is it under the table?
Я не знаю. Давай попробуем найти его. Он под столом?
- No, it isn’t there!
Нет, он не там.
- Is it on the sofa or near the bookcase?
Он на диване или рядом с книжным шкафом?
- No, I can’t see it there.
Нет, я не вижу его там.
- Is it on the shelf?
Он на полке?
- No, it isn’t.
Нет, не там.
- Let’s check your toy box. The teddy bear can be in it.
Давай проверим в твоей коробке с игрушками. Плюшевый мишка может быть там.
- Yes, let’s check. OK, it’s my toy soldier, my toy cars, my ball and my train.
Да, давай проверим. Хорошо, это мой игрушечный солдатик, мои игрушечные машинки, мой мячик и мой поезд.
- But what about my teddy bear?
Но что насчет моего плюшевого мишки?
15.
- Hello! Have you got toys?
Привет. У тебя есть игрушки?
- Yes, I’ve got a teddy bear.
Да, у меня есть плюшевый мишка.
- How does your teddy look like? What color is it?
Как твой мишка выглядит? Какого он цвета?
- Oh, my teddy bear is very nice. It’s brown.
О, мой плюшевый мишка очень милый. Он коричневый.
- Has it got eyes?
У него есть глаза?
- Yes, it’s got two dark eyes. And its nose is black.
Да, у него два темных глаза. И его нос черный.
- Wonderful! Has it got ears?
Отлично. У него есть уши?
- Yes, it has got two lovely round ears. It has two hands and two feet also. But there are no fingers and no toes.
Да, у него два милых круглых ушка. У него две руки и две ноги так же. Но нет пальцев на руках и ногах.
- Right, it’s just a toy. But has it got hair?
Конечно, это просто игрушка. А у него есть мех?
- Course! All its body is covered with dense brown hair!
Конечно! Все его тело покрыто плотным коричневым мехом.
- Wow, your teddy bear is really cool!
Ух ты, твой плюшевый мишка действительно классный!
16.
- Hi, Sally. Look at my toy ballerina. She’s beautiful, isn’t she?
Привет, Салли. Посмотри на мою игрушечную балерину. Она прекрасна, не так ли?
- Yes, she’s very pretty. And she’s got blue eyes.
Да, она очень милая. И у нее синие глаза.
- Right, I like her eyes, too. And look at my toy soldier. He’s very brave.
Верно, мне нравятся ее глаза тоже. И посмотри на моего игрушечного солдатика. Он очень храбрый.
- He really is. And he’s got dark eyes and dark hair too.
Он действительно такой. И у него темные глаза и темные волосы.
- What other toys do you have in your toy box?
Какие другие игрушки есть в твоей коробке с игрушками?
- Oh, I’ve got a lot of them. These are my toy cars and my teddy bear. Let’s play with them.
О, у меня много их. Это мои игрушечные машинки и плюшевый мишка. Давай поиграем с ними.
- OK, let’s. Can we play in the garden?
Хорошо, давай. Можем мы поиграть в саду?
- Of course. Good idea. Let’s go outside.
Конечно. Хорошая идея. Пойдем на улицу.
17.
- What is teddy bear look like? Has it any eyes?
Как плюшевый мишка выглядит? У него есть глаза?
- Of course it has. It has two big black eyes.
Конечно есть. У него два больших черных глаза.
- And has teddy bear a nose?
Есть у мишки нос?
- Yes, it has lovely black nose.
Да, у него милый черный нос.
- Has teddy bear any ears?
Есть у мишки уши?
- It surely has. It has two round brown ears.
Конечно же есть. У него два круглых коричневых уха.
- Has teddy bear any paws, I wonder!
Интересно, есть у мишки лапы?
- It obviously has. There are four pretty brown paws.
Определенно есть. Есть четыре хороших коричневых лапы.
- Well, great! And what is teddy bear like?
Здорово! А какой мишка по характеру?
- Oh, it’s very kind and friendly.
О, он очень добрый и дружелюбный.
18.
- Do you know what is a teddy bear?
Ты знаешь, что такое плюшевый мишка?
- Of course I do! It’s a toy bear.
Конечно я знаю. Это игрушечный медведь.
- And how do these toy bears look like?
А как эти игрушечные медведи выглядят?
- Oh, they can be very different: big and small and all different colours.
О, они могут быть очень разными: большие и маленькие и разных цветов.
- Can they wear any clothes?
Они могут носить одежду?
- Yes, children can put on them shirts and T-shirts, shorts, trousers and hats.
Да, дети надевают на них рубашки и футболки, шорты, штаны и шляпы.
- Do children love their teddy bears?
Дети любят своих мишек?
- Yes, they do. In Russia and in Great Britain children love teddy bears very much.
They are very cute.
Да, они любят. В России и Великобритании дети очень любят плюшевых мишек.
Они очень милые.
19.
- What is the weather like today?
Какая сегодня погода?
- It is sunny and hot.
Солнечно и жарко.
- Can we sail a boat then?
Можем мы поплавать на лодке тогда?
- Yes, it’s a good idea. But don’t forget to wear your hat.
Да, это хорошая идея. Но не забудь надеть свою шляпу.
- Yes, I will put on my hat and take off my jacket. It’s too hot today.
Да, я надену шляпу и сниму куртку. Сегодня слишком жарко.
- You’re right, there is no cloud in the sky. But what is there?
Ты прав, ни облачка на небе. Но что это там?[b]
- There is a big black cloud. What shall we do?
