Как уже упоминалось ранее, после прочтения повести Владимира Короткевича «Дикая охота короля Стаха» я укрепился во мнении, что для полноценного цикла необходимо полное погружение в творчество белорусского классика.
Романтизм Короткевича и его мировосприятие были мне близки, как на духовном, так и на эмоциональном уровне. А решение не зацикливаться на жанре романсов и использовать в цикле «Владимиру Короткевичу» другие жанры, в частности – романтической баллады позволило мне расширить восприятие Короткевича.
Прежде всего я обратился к повести «Листья каштанов», которая была опубликована вместе с «Чёрным замком Ольшанским». При этом, создавая на её основе поэтические произведения, я не стремился к творческому пересказу. Для меня было важным не содержание повести, а изображение внутреннего мира героев Короткевича, их эмоциональное восприятие окружающей действительности. Насколько мне это удалось решать читателям.
Я ў Цябе закаханы…
(Романс)
Я ў Цябе закаханы,
Ды толькi не здольны прызнацца.
Можа лiсце каштанаў,
Дазволiць мне гэта змянiць.
Я ў Цябе закаханы,
Не ў стане з Табой развiтацца.
Толькi лiсце каштанаў,
У Сэрцы чуллiва гучыць…
Я ў Цябе закаханы,
Нагодай трапяткiх iмгненняў
Шэпча лiсце каштанаў,
Шчымлiва гуллiва манiць.
Я ў Цябе закаханы,
У палоне зычлiвых натхненняў.
Чуеш, лiсце каштанаў,
Кранальна Цябе гаманiць …
Я ў Цябе закаханы,
Нiдзе не знаходжу прытулак.
Шэпча лiсце каштанаў,
Самотнай журбой шалясцiць.
Я ў Цябе закаханы,
I мне не знайсцi паратунак.
Толькi лiсце каштанаў,
Жалобна, маўклiва iмчыць…
Я ў Цябе закаханы,
Вось толькi нiяк не прызнацца.
Можа лiсце каштанаў,
Дазволiць мне гэта змянiць.
Я ў Цябе закаханы,
Не ў стане з Табой развiтацца.
Толькi лiсце каштанаў,
Надзеяй вiрлiва гучыць…
Лiсце каштанаў…
(Романс)
Лiсце каштанаў… Мары юнацтва,
Споведзь часоў ды азёраў блакiт.
Шчыра сустрэне руплiвае брацтва,
Наш дзеяслоў… Хараства аксамiт…
Лiсце каштанаў… Косы дзявочы,
Росны свiтанак… Лагодны абшар.
Жарсцi раманаў… Бясконцыя ночы,
Велiчны ранак… Зялёны гушчар…
Лiсце каштанаў… Мне не забыцца,
Наша каханне ў квеценi мрой.
Лiсце каштанаў… Зноўку прыснiцца,
Марай чакання… Дзеўчыны строй…
Лiсце каштанаў… Быццам нагода,
Разам вярнуцца да лепшых часоў.
Лiсце каштанаў… Класiчна рапсода,
Душу паклiча ў споведзь вякоў…
Лiсце каштанаў… Мары юнацтва,
Наш дзеяслоў… Хараства аксамiт…
Зноўку сустрэне руплiвае брацтва,
Водар лясоў ды азёраў блакiт…
