учит мастер ученика шахматом
и говорит: " ходи конем!"
тот встал стал ржать, как конь и ходить вокруг доски...
мастер: " Ты не понял коня бери и ходи".
тот взял коня в руки и стал ходить вокруг доски в стиле коня
В китайской сказке про волшебную тыкву, исполнявшую желания, один играл
в шахматы и подумал:"Вот бы съесть его коня", - и конь с доски ему бац в зубы! -
и в желудок. А другой шахматист заметил, что его коня не стало, и закричал:
"Эй, эй, ты моего коня с доски украл!" - и начался скандал.