Произведение «Рибальськi побрехеньки»
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Миниатюра
Темы: мужчины и женщинырибалка
Сборник: Просто муж
Автор:
Баллы: 10
Читатели: 322 +1
Дата:
Предисловие:
 з перекладом

Рибальськi побрехеньки

-   Я тобі розказував, як ми з Петром їздили на рибу перший раз?
Дружина хмикнула:
-   Вже побрехеньки почалися. Спи.
-   Та я коротко. Така історія була!
-   Ну, звичайно, піймали  сома розміром з кита!
-   Ось, не придумуй , а послухай.
Жінка зрозуміла, що не відчепиться і замовкла. Чоловік мовчанку розцінив як згоду вислухати і сів на свого улюбленого «коника».
По правді, «коників» було три. Рибалка, бджоли і полювання.
Але про останнє дружина заборонила навіть згадувати.
-   Причепився до мене якось фельдшер Петро, щоб я його узяв на рибу. Нудив , нудив,  тут і погодка підходяща, а компанії хорошої не було, узяв я його. Все як годиться,  узяли вудки, «рєзінки», гумовий човен.
Послав я його «рєзінку» ставити на човні, а той пеньок не сказав, що не вміє веслувати. Відплив на три метри від берега та й крутиться на одному місті. А мені ж не хочеться у воду лізти. Тоді Петро узяв «рєзінку» в зуби й поплив без човна. Думав утопиться, але  Бог милував.
Виліз на берег, цигарку запалив,  а я першого коропа витягнув.
Ну,  щоб не збрехати, так кілограмів на десять.
Петро як побачив, руки затрусилися. А короп на березі скаче.
«Втече! Їй Богу, втече» волає фельдшер, кидає цигарку та на коропа як скоче, а той з під пахи вислизнув,  і шасть у воду.
Бігає Петро по берегу, нову цигарку підпалює і скиглить «Я казав, утече, все рибалки не буде, перший короп утік!Пропала рибалка!!!». 
Поки він скиглив я коропів одного за другим почав витягати.
Набрали ми тоді двадцять вісім штук.
Уяви собі, що вони у ванну усі не помістилися.
Отака була класна рибалка! Е, та ти спиш…
Жінка мовчала як риба, бо не дай Боже ще про бджоли почне!

***
Рыбацкие байки
- Я тебе рассказывал, как мы с Петром ездили на рыбу первый раз?
Жена хмыкнула:
- Уже побасенки начались. Спи.
- Я коротко. Такая история была!
- Ну, конечно, поймали сома размером с кита!
- Вот, ни придумывай, а послушай.
Женщина поняла, что не отстанет и замолчала. Мужчина молчание расценил, как согласие выслушать и сел на своего любимого «конька».
На самом деле, «коньков» было три. Рыбалка, пчелы и охота.
Но о последнем жена запретила даже вспоминать.
- Прицепился ко мне как-то фельдшер Петр, чтобы я его взял на рыбу. Ныл, ныл, тут и погодка подходящая, а компании хорошей не было, взял я его. 
Все как положено, взяли удочки, «резинки» и лодку резиновую.
Послал его на лодке  «резинку» ставить, а тот пенек не сказал, что не умеет грести веслами. Отплыл на три метра от берега и крутится на одном месте. А мне же не хочется в воду лезть. Тогда Петр, «резинку» в зубы и поплыл без лодки. Думал утопится, но Бог миловал.
Вылез на берег, сигарету зажег, а я первого карпа вытащил.
Ну, чтобы не соврать, так килограммов на десять.
Петр увидел, руки затряслись. А карп на берегу скачет.
«Убежит! Ей Богу, убежит » кричит  фельдшер, бросает сигарету и  как прыгнет на карпа, а тот из-под мышки выскользнул, и шасть в воду.
Бегает Петр по берегу, новую сигарету прикуривает и скулит «Я говорил, убежит, всё, рыбалки не будет, первый карп убежал!Пропала рыбалка!!!». .
Пока он ныл, я карпов одного за другим начал вытаскивать.
Набрали мы тогда двадцать восемь штук.
Представь себе, что они в ванну все не поместились.
Такая была классная рыбалка! Э, да ты спишь ...
Женщина молчала как рыба, потому что не дай Бог еще о пчелах начнет!

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     22:47 20.08.2016 (1)
добрый вечер, сударыня...
а на каком языке это написано?
     00:27 21.08.2016 (1)
Добрый! Наверное, на китайском, для незнающих там есть перевод. 
     08:00 21.08.2016 (1)
доброе утро, Колючкина!
хороший перевод...
     09:32 21.08.2016 (1)
Спасибо!
     10:03 21.08.2016
та немае за шо...
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама