РУССКИЕ ...ОГОВОРКИ-2

Пьяному море по колено, а лужа по уши
(Пьяному море по колено, а мужу по уши)
Рад дурак, что глупее себя нашел
(Раку - рак: "Что, глупее себя нашел?")
С дураками шутить опасно
(С бураками шутить опасно)
Собака лает - ветер носит
(Собака лает - ветер просит)
Три раза прости, а в четвертый прихворости
(Три раза пости, а в четвертый захрусти)
Хоть денег ни гроша, да походка хороша
(Хоть денег ни шиша, да погодка хороша)
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит
(Тесть любит есть, зять любит жрать, а шурин в глаза дурит)
Уела попа грамота
(Уела попа грамоту)
Скороспелка до поры загнивает
(Скороделка до поры загнивает)
Седина бобра не портит
(Седина добра не портит)
И дурак поймет, как масла в кашу положат
(И дурак поймет, как мало каши положат)
За комаром не с топором
(За поваром да с топором)
Зевота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого
(Блевота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого)
Заварил кашу - не жалей масла
(Запалил Дашу - не жалей масла)
Дочь - чужое сокровище
(Ночь - мужское сокровище)
До смерти учись, до гроба исправляйся
(До смерти учись, от горба исправляйся)
Говорят, что в Ельцу бобы по яйцу
(Говорят, что у Ельцина бобы по яйца)
Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи
(Добрая жена да жирные щи - с бухого сябра не взыщи)
Званого везде честят
(Званого везде чистят)
Знают в редьке сласть
(Знает в Федьке сласть)
Кабы все равно было, так и гор бы не было
(Кабы срано не было, так и гор бы не было)
Купить лишнее - продать нужное
(Купить лишнее - продать мужнее)
Москва молодцев видала
(Москва молодцев кидала)
Напуган - вполовину побит
(Наруган - вполовину побит)
(Обруган вполовину иврит)