Произведение «Блю Джинс - Март»
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 383 +1
Дата:
Предисловие:
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Блю Джинс - Март

Мартовское солнце. Нежное, ласковое, теплое. Весеннее солнышко. Достаточно теплое, чтобы их голые руки загорели.
Они отдыхают, лежа на газоне. Она что-то учит. Он смотрит на нее в упор. Они лежат, повернувшись лицом друг к другу.
Легкий ветерок растрепал ее волосы. Простым, привычным жестом Она откидывает с лица непослушные волосы, не отрывая глаз от тетради. Она задумчива. Умна. Решительна. Прищелкнув пальцами, она пишет в тетради решение.
Он влюблен. Ему нравится смотреть на Нее. Она прекрасна. Он знает ее наизусть. Он думает, что знает все уголки ее тела, и все равно каждый день открывает что-то новое, совсем другое, что заставляет Его любить Ее еще сильнее. Потому что для них каждый раз, когда луна ложится спать, – это первый раз.
Она приходит в восторг оттого, что Он смотрит на нее и улыбается. Она влюблена, и уже не может жить без Него. Без его смеха. Его аромата. Его ласк. Он – это все. Все.
Они не разговаривают. Лежат молча. Но молчание – это часть их языка. Им необязательно говорить друг другу что-то. Уже необязательно. Они слышат сердца друг друга. И этого достаточно.
Она покусывает кончик шариковой ручки. Он мечтательно покусывает губу, представляя, как будет в следующий раз. Она это знает, и, приподнявшись на локте, дарит Ему жаркий, чувственный взгляд. Она серьезна. Покраснев от волнения, Он робко принимает подарок. Они делают вид, что незнакомы. Словно не знают друг друга, словно никогда не видели друг друга обнаженными, словно все это впервые.
Обманчивое простодушие. Тревога,. Возбуждение.
Наконец, их глаза встречаются. Они чувствуют друг друга. Понимают. Желают. Им не нужны слова, чтобы сказать о своей любви.
Реклама
Обсуждение
Гость      20:51 08.03.2019 (1)
Комментарий удален
     11:53 09.03.2019 (1)
1
Даже если это молчание.
Гость      11:59 09.03.2019 (1)
Комментарий удален
     12:01 09.03.2019
1
согласна.
Реклама