В понедельник, после выходных, проведенных в уединении под сенью родительского дома, Ариадна пришла в офис отдохнувшая и полная энергии, с твердым намерением забыть о пятничном происшествии.
Две последних ночи она не сомкнула глаз, наполовину раскаявшись в том, что ушла утром, наполовину успокоившись этим поступком. Поразмыслив, девушка решила, что ее боязнь снова страдать из-за Даниэля была сильнее желания рискнуть и проверить, изменился ли он. После того как она отказала Альберто, взлелеянная ею надежда обернулась голой правдой: она всю жизнь любила только Даниэля, и не смогла избавиться от этой любви. Так и не смогла.
Живя в Лондоне, Ариадна внушала себе, что это не любовь, а всего лишь досадная одержимость, порожденная обидой, но теперь она не могла отрицать, что с каждой минутой, проведенной рядом с Даниэлем, ее любовь к нему становилась все сильнее. И как ей пережить потом, если он снова бросит ее и уйдет? Как бы ни было больно, но для души и для ума спокойнее считать, что Даниэль ей не подходит, и девушка была готова смириться с этим.
Придя на работу и сев за стол, Ариадна сразу включила мобильник, который выключила еще в субботу утром, когда сбежала от Даниэля. Минуты полторы к ней приходили новые сообщения о бесчисленных пропущенных звонках от Даниэля, трех пропущенных от Альберто, четырех – с незнакомого номера и шесть смс-ок по ватсапу от Моники. Ариадна приготовилась прочесть смс-ки, когда дверь резко распахнулась, и она столкнулась с голубизной встревоженных глаз Даниэля. Из-за его спины робко выглядывала растерянная секретарша. Виктория виновато опустила голову и пожала плечами, извиняясь, что не смогла задержать настырного посетителя и предварительно сообщить о его приходе. Она молча повернулась и пошла к своему столу.
Ни слова не говоря, Даниэль вошел в кабинет, закрыл за собой дверь и прислонился к ней спиной, будто считал, что Ариадна, дай ей волю, немедленно выскочит из собственного кабинета.
- Где ты была? – спросил он наконец, оглядев девушку и убедившись, что с ней все в порядке.
- У родителей.
- Вообще-то, я волновался.
- Не понимаю, с чего бы это, – холодно ответила Ариадна.
- Боялся, что ты вернулась в Лондон, – пошутил Даниэль.
- Не бойся, я не сбегу. Побеги я оставлю для тебя.
- Полагаю, я заслужил такой ответ, – покаялся Даниэль, что, впрочем, ничуть не помешало обвинениям вонзаться в его грудь острыми ножами.
- И ты это отлично знаешь.
- Послушай, может, оставим словесные баталии и поговорим спокойно? – с надеждой спросил Даниэль.
- По-моему, нам не о чем говорить. Или ты хочешь, наконец-то, объяснить, почему ты бросил меня в Риме? Почему ни разу не позвонил?..
- Ари...
Ариадна задрожала как всегда, когда он называл ее “Ари”. У нее перехватило дыхание, перед глазами стояли картины пятничной ночи, из-за которых она не могла спать ночами. В голове крутились воспоминания, навеянные ароматом мужского одеколона. Ариадна изо всех сил старалась казаться спокойной.
- Присядь, прошу тебя, – дрожащим голосом предложила она.
Даниэль покинул свое место у двери кабинета и подошел к креслу, стоящему у стола.
- О чем ты хочешь поговорить?
- О нас, – на губах Даниэля это слово прозвучало обещанием, но девушка не могла поддаться своим чувствам, поскольку не сомневалась, что дальнейшая плата за них будет слишком высока.
- Нас ничто не связывает, – обрезала Ариадна, пока нить разговора не ускользнула из ее рук.
- Нас связывает пятница.
- А также Рим, из которого ты сбежал.
- Ты никогда не простишь меня за это? – обреченно спросил Даниэль. В его голосе звучала боль, но Ариадна так отчаянно старалась защитить себя, что ничего не замечала.
- Я тебя уже простила, но обида осталась.
- Но ты справишься с ней когда-нибудь? – тихо спросил он и туманно добавил: – Дело не в тебе, а во мне.
- Возможно, и справлюсь, если ты объяснишь мне, почему сбежал, а я смогу тебя понять, – Ариадна пристально смотрела на Даниэля, с нетерпением ожидая, что он скажет ей правду или придумает какое-нибудь веское оправдание, которое убедит ее, что такого никогда не повторится, и что если она решится снова впустить его в свою жизнь, он не сбежит от нее при малейшей возможности.
- Ари, в пятницу я доказал тебе, что...
- Пятница была ошибкой, которая больше не повторится, – резко оборвала Ариадна, огорченная отказом Даниэля сказать ей правду о римском вечере. – Ты доказал мне только то, что с годами стал лучше в постели, посвящая все свое время данному вопросу.
Это был удар под дых, но задатки цинизма и самосохранения удержали Даниэля на плаву. Он не мог показать Ариадне, как сильно задели его ее слова, иначе девушка полностью овладела бы ситуацией, и его драгоценная свобода была бы потеряна.
- Ты уверена в этом?
- Абсолютно.
- В таком случае, – сказал он, вставая, – мне остается только пожелать тебе удачи с твоим журналом. Она тебе очень понадобится, поскольку с этой минуты для меня не будет важнее дела, чем победить тебя. Тогда ты сможешь вернуться в Лондом, и все мы заживем спокойно, как и жили до тех пор, пока ты не объявилась здесь.
Даниэль говорил эти слова с болью отвергнутого мужчины, стараясь провести границу между собой и Ариадной, но лучше ему не стало, скорее, наоборот.
Ариадна онемела, сидя за своим столом. Ее худшие подозрения подтвердились: Даниэль соблазнил ее только для того, чтобы постараться держать под контролем и занять теплое местечко в журнале “Вон”. Девушка проглотила щипавшие глаза слезы и провожала Даниэля безразличным взглядом, пока он не вышел из кабинета, так ни разу и не обернувшись.
В половине двенадцатого в дверь кабинета постучали, и Ариадна оторвалась от смс-ок, в которые окунулась с головой в надежде забыть о приходе Даниэля.
- Войдите, – пригласила Ариадна и с облегчением улыбнулась, увидев Серхио.
- Ты занята? – спросил тот, выглядывая из-за двери.
- Нет, проходи, пожалуйста, – ответила она.
- У меня есть наметки веб-странички, которую ты просила.
- Просто фантастика! Можно посмотреть? – мечтательно поинтересовалась Ариадна.
- Для этого я и пришел, – пояснил Серхио, вытаскивая из сумки ноутбук, – чтобы обсудить все и получить твое одобрение.
Около часа они обсуждали веб-страничку и ее содержание, а также кто будет отвечать за ее еженедельное обновление. Серхио и Ариадна долго думали, как часто следует обновлять страницу, и в итоге порешили заниматься этим раз в неделю. Обновлять один раз в месяц – слишком редко, поскольку большинство посетителей сайта заглянут на страничку в начале месяца, а обновлять каждый день – слишком хлопотно и трудоемко, так что делиться новостями раз в неделю – самый оптимальный вариант.
Ответственным за сайт Серхио назначил Джорди, рыженького программиста, а Ариадна начала подыскивать редактора, который занялся бы подготовкой новостей и репортажей. В основе своей сайт был готов, оставались только две весьма щекотливые проблемы: реклама и содержание. В конце концов, к разговору пришлось привлечь Паулу, руководителя пресс-службы, в результате чего совещание затянулось. Без четверти два в дверь снова постучали: Моника пришла позвать подружку вместе пообедать, а заодно и посплетничать. Особенно ее интересовало, как Ариадна провела выходные у родителей и как прошло ее свидание с Альберто.
Паула извинилась и ушла, неся в руках список косметических фирм и производителей одежды, с представителями которых ей предстояло договориться по поводу размещения рекламы их продукции на страничках сайта “Шик”. Ариадна же, со своей стороны, с завидным мастерством, не только сумела отвертеться от подружкиного допроса с пристрастием, но и устроила так, что Моника пошла обедать вдвоем с Серхио. Как ни старалась Моника показать свое недовольство, неохотно выходя из кабинета, Ариадна отлично знала, что это всего лишь видимость.
Чтобы не думать о встрече с Даниэлем, девушка решила и дальше заниматься делами, но ей помешали.
- Ариадна, я иду обедать, – из-за двери показалась голова Виктории, – а перед этим хотела сказать тебе, что звонила Андреа, секретарша твоего папы. В пятницу, в десять утра, назначено совещание. Оно будет проходить в зале административного этажа.
- Кто назначил совещание?
- Сеньор Оньева и твой папа.
- Понятно. Спасибо, Виктория, напомнишь мне о нем в четверг?
Секретарша засмеялась и заговорщически кивнула, не сказав ни слова, а потом закрыла дверь и ушла.
Не прошло и двух минут, как в дверь снова тихонько постучали. Ариадна подумала, что это Виктория что-то забыла, но в кабинет вошел Альберто.
- Привет, Ариадна, мне нужно поговорить с тобой кое о чем. Ты очень занята? Да и вообще, обедала? – поинтересовался он, остановившись у двери и не решаясь посягать на ее владения.
- Да нет, не занята, и, конечно, не обедала, – ответила девушка и широко улыбнулась, стараясь сгладить неловкость.
- Тогда, может, пообедаем вместе? – Альберто продолжал топтаться у двери.
- Разумеется. Подождешь меня? Я буду готова через десять минут, – согласилась на предложение Ариадна, понимая, что ей предстоит объяснить, почему она отстранилась от него, когда он пытался поцеловать ее.
- Ладно, я скоро вернусь, а пока пойду, повидаюсь с Даниэлем.
- Он, как всегда, наверняка уже ушел обедать, – сказала Ариадна, взглянув на часы.
- Не ушел, я ему позвонил, и он меня ждет, – неожиданно сухо пояснил Альберто. – До скорого, – попрощался он, выходя из кабинета.
Ариадна оторопело пялилась на место, где только что стоял ее приятель. Альберто даже в кабинет не вошел толком, чтобы поговорить. Так и топтался в дверях, пока она сидела за столом. Не пора ли внести еще одну причину для беспокойства в огромный список уже существующих?
1. Журнал.
2. Встречи и расставания с Даниэлем.
3. Отношения родителей.
4. Комплекс неполноценности Моники в связи с ее интересом к Серхио.
5. Совещание в пятницу...
Нет, пожалуй, не стоит, волнений и так выше крыши – вон список-то какой.
Вообще-то давно уже следовало просмотреть все списки, поскольку это самый действенный способ принимать решения. “Ох уж эти мне чертовы профессиональные извращения! – подумала Ариадна. – Осталось только заняться психоанализом себя, родимой!”
В конце концов, что странного в том, что Альберто хотел встретиться с Даниэлем? Они же сдружились задолго до того, как стали и ее друзьями.
Автор: Ольга Салар
Перевод с испанского: Голубкова вера Витальевна
