Произведение «Задушевные враги - Глава 19» (страница 2 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Ольга Салар - Задушевные враги
Автор:
Баллы: 2
Читатели: 462 +2
Дата:

Задушевные враги - Глава 19

увидев, что брат многозначительно поднял вверх указательный палец, призывая ее обождать с выводами.

- А еще мне известно, что Серхио вконец расстроился и пал духом, узнав, что ты встречалась со сведущим в сексе профи. Полагаю, он так струхнул, что больше никогда в жизни не осмелится подойти к тебе, – Даниэль победно захохотал, увидев вытянувшееся, постное лицо сестры. – Впрочем, если ты расскажешь мне все, что знаешь, о вышеупомянутом обеде, я постараюсь убедить Серхио, что его страх просто смешон.

- Значит, по-твоему, у меня есть шанс? – с надеждой и в то же время с удивлением спросила Моника.

- Минуточку, сеньорита, я рассказал тебе больше, чем ты мне, так что я первым спрошу, есть ли у меня шанс с Ариадной?

- У тебя всегда был шанс, – ответила Моника и тут же спросила: – А есть ли шанс у меня с Серхио?

- У тебя всегда был шанс, – слово в слово повторил за сестрой Даниэль.

Моника устремила свой васильково-синий взгляд на голубые глаза брата, стараясь убедиться, что он не подшучивает над ней. Даниэль без труда выдержал изучающий и ищущий правду взгляд сестры.

- Послушай меня, Моника, – начал Даниэль, – сейчас я скажу тебе кое-что, а потом мы забудем о нашем разговоре, согласна? – спросил он и замолчал.

Моника рассеянно кивнула, не зная намерений брата. Даниэль вздохнул и примирительно продолжил:

- Ты чудесная девчонка, к тому же умница и очень симпатичная, и Серхио, уж поверь мне, был бы круглым дураком, если бы этого не понимал... а его можно назвать кем угодно, но только не дураком.

Моника как рыба открывала и закрывала рот, не издавая ни звука.

- Не забудь, я тебе ничего не говорил, ты обещала, – напомнил он, прижимая палец к губам, и, подмигнув, добавил, – а теперь рассказывай об обеде Ариадны и Альберто.

Покраснев от комплиментов, Моника улыбнулась: еще бы, брат никогда не говорил ей таких приятных слов. Даниэль играл роль крутого парня и делал вид, что ничего не замечает, но на душе было хорошо и спокойно: он, действительно, считал свою сестру именно такой, как сказал. Парень едва заметно улыбнулся и продолжил есть.

- Альберто сообщил Ариадне, что уезжает, и еще сказал, что дает ей три недели, чтобы понять, соскучилась она по нему или нет. Он хочет, чтобы по возвращении она дала ему шанс.

- А что хочет она? – дрогнувшим голосом спросил Даниэль.

- Тебе и в самом деле нужен ответ на твой вопрос? Ариадна любит тебя, возможно, потому, что иногда ты бываешь очень славным и милым, а может, просто потому, что ей нравятся несносные мужчины. Как знать!

- Какая же ты все-таки язва, Моника! Пожалуй, мне следует наведаться к фонтану Треви. Я скоро еду в Рим и, скорее всего, распрощаюсь с кругленькой суммой, швырнув денежки в воду... по твоему примеру. Кажется, тебе это помогло, – Даниэль шутливо подмигнул сестренке.

- Ты едешь в Рим? – Моника едва не подавилась, с трудом проглотив кусочек мяса. – Когда и зачем?

- Тоже мне следователь нашелся! – хмыкнул Даниэль. – Представь, через пятнадцать дней я еду в Рим готовить статью для журнала. Ну что, довольна?

Моника немного подумала, прежде чем ответить.

- Знаешь, по-моему идея Серхио организовать дружескую вечеринку пришлась бы нам как нельзя кстати, но лучше встретиться после твоего возвращения из Рима... может, страсти поулягутся, – пояснила Моника, безразлично пожав плечами, и Даниэль не понял, отчего тогда так ярко сияли глаза сестры, казалось, хранившие какую-то тайну. – Надеюсь, – как ни в чем не бывало продолжила девушка, – ему не придет в голову ужинать в той самой забегаловке, насквозь провонявшей жареным, где мы были несколько лет назад.

- Спокойно, об этом я позабочусь, только напомни мне сказать ему о забегаловке. Тут ты права: Серхио у нас слишком романтичный, и с него станется устроить нечто подобное, – пошутил Даниэль.

- Ну что, дети, вы закончили? Как же я голоден! – простонал Давид и похлопал себя по животу, покосившись на идущую рядом и испуганно вскрикнувшую жену. Марина снова превратилась в мудрейшего магистра Йоду.


Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама