На переменке Рауль, понурив голову, побежал на задворки школы. Он бегал туда каждый день вот уже несколько недель, и сегодняшнее утро не было исключением. Обычно в это время за школой никого нет, только старые деревья стоят себе да стоят, а налетевший утренний ветерок раскачивает их ветви. Оттого он и любит приходить сюда и сидеть в одиночестве на ступеньках лестницы, ведущей к задней двери. Облокотившись на колени и, собрав все силы, Рауль старался ни о чем не думать, хотя очень трудно было отрешиться от всего после того, что случилось несколько месяцев назад, в тот проклятый октябрь.
- Слышь, ты, чапай сюда!
Рауль огляделся по сторонам, не его ли зовут.
Похоже на то. Сегодня в его излюбленное место вторглись чужаки, и именно те, кого он терпеть не мог – гнусная компашка одноклассников. Рядом с четверкой парней стояла какая-то девчонка в очочках. Судя по выражению ее лица, она была изрядно напугана.
- Ну че, чудик, у тебя со слухом плохо? Ты не слышал моего друга? Давид сказал, чтобы ты шел сюда, – вмешался Раймундо Санчес, староста класса.
Раулю этот высокий, сильный блондинчик был не по душе, зато он нравился всем девчонкам. Впрочем, не факт, что они были в восторге от его вспыльчивости и горячности.
- Что вам нужно?
- Вот это да! Надо же, он и говорить умеет! – издевательски воскликнул Давид. – А мы уж думали, что ты немой...
- Двигай сюда, живо! – грозно повторил Раймундо. – Нам нужно, чтобы ты помог нам в одном дельце.
Рауль не искал проблем и ни с кем не связывался, тем более с этими субчиками, и теперь отлично понимал, что если подойдет к ним, то проблемы возникнут. А, с другой стороны, что он может сделать? Они все равно не оставят его в покое.
Рауль медленно подошел к парням и пригляделся к девчонке: ничего особенного – рыжая, далеко не красавица, да и волосы у нее короткие, как у парня. Кажется, ее зовут Мария, и учится она классом помладше.
- Помочь в чем? – внешне Рауль старался казаться спокойным, хотя в душе его грызла тревога: не нравилось ему все это.
- Ладно, чувак, смотри сюда. Ты целовался когда-нибудь с девчонкой?
Столь деликатный и весьма щекотливый вопрос застал Рауля врасплох. К чему они клонят? Отвечать Рауль не торопился: дело в том, что в свои пятнадцать лет он еще ни с кем не целовался. По правде говоря, у него и возможности-то такой не было, потому что он до сих пор ни с кем не встречался.
- Видишь ли, тут вот какое дело: мы поспорили, – начал объяснять третий парень с серьгой в левом ухе, смуглявенький и пониже двух остальных ростом. Его звали Ману, и он был одним из записных красавчиков класса. – Мы-то трое уже мутили со многими девчонками, и это нормально. Но, вот наш дружок Рафа даже и не начинал. – Ману с язвительной усмешкой указал на четвертого члена компашки, толстого, некрасивого увальня с курчавыми волосами.
- А мне-то что за дело? – неуверенно ответил Рауль, не понимая, чего они хотят.
- Не дрейфь, чудила. Или хочешь получить? – угрожающе спросил Раймундо.
Рауль молчал.
- Короче, – продолжил Ману, – мы заключили пари: Рафе придется сто раз качнуть пресс, если ты замутишь с какой-нибудь девчонкой раньше него.
- Козлы, – толстяк сплюнул и покачал головой.
- Мы знаем, что тебе нравятся парни, – терпеливо объяснял Ману, не обращая внимания на Рафу, – а потому считаем, что ты не целовался ни с одной девчонкой.
- Не считая родственниц, конечно, – ехидно добавил Давид.
- Хотя и с ребятами у тебя тоже ничего не было, – уверенно заявил Ману. – Ты всегда ходишь один. Тебя, верняк, даже собственные родители не любят, и в школе ты изгой.
Слова ребят сильно задели Рауля: никакой он не гомик, и ему нравятся девчонки, а хоть бы и гомик, это его личное дело, и никого не касается. Но еще сильнее расстроило парня, что какой-то идиот назвал его изгоем и затронул тему родителей. Неужели он не знает, что случилось пять месяцев назад? Или, наоборот, сделал это нарочно?
А вот рыжая девчонка с короткой стрижкой знала, что этот парнишка классом выше потерял отца в результате несчастного случая на дороге, и несколько месяцев не ходил в школу.
- Заткнитесь, кретины, и не смейте больше говорить о моем отце!
- Эй, в чем дело, птенчик? Повежливее с нами, не говори так, – Раймундо, похоже, не терпелось подраться. Он схватил Рауля за свитер и погрозил крепко сжатым кулаком.
- Подожди, Рай, остановись, – попросил парень с серьгой, перехватывая руку дружка и отводя ее в сторону.
- Точно, не бей его, иначе мы не увидим, как жирдяй качает пресс, – насмешливо поддержал приятеля Давид.
Раймундо уступил уговорам и послушно отпустил Рауля. Он кое-как причесал свои светлые волосы руками и привалился к стене, проклиная смелость сцепившегося с ним изгоя.
- Ладно, перейдем к делу, а то перемена заканчивается, – продолжил Мануэль, теперешний верховод компании. – Нам нужно, чтобы ты поцеловал эту девчонку, тогда Рафа проиграет пари, и ему придется платить, накачивая пресс.
- Так нечестно, – обиженно пробубнил вышеупомянутый Рафа.
- Как это нечестно, толстяк? Ты сам принял условия. Мы поспорили на то, что ты замутишь с девчонкой раньше этого чудика. Ты же сам сказал, что для тебя это семечки, разве не так?
Мария с Раулем молча переглянулись: положение было не из легких. И как теперь выбраться отсюда?
- Я не буду с ней целоваться, – храбро ответил Рауль.
- Как это не будешь? Еще как будешь, – набросился на него Раймундо. При помощи Ману ему удалось скрутить смельчаку руки за спиной и крепко держать его, не давая тому пошевелиться. Давид, в свою очередь, схватил очкастенькую девчонку за плечи и подтолкнул к Раулю. Девчушка испугалась не на шутку: она тоже никогда и ни с кем не целовалась.
- Целуй ее! – заорал один из мучителей.
- Не буду! Оставьте нас в покое!
- Целуй, а потом вы сможете уйти.
- Забудьте о нас, дебилы!
Протесты паренька были бесполезны. Они с Марией оказывались все ближе и ближе друг к другу. Всего один поцелуй, и потом они уйдут. Но ведь это его первый поцелуй, и ему не хочется запомнить его именно таким. К тому же, эта девчушка, она вся дрожит. Бедняга, ей придется не сладко. Вот свиньи!
- Эй, чудачок, целуй рыжуху в губы, сейчас же!
- Не буду! Отпустите нас! Немедленно!
- Да на самом деле мы делаем вам одолжение. Если бы не мы, никто из вас в жизни ни с кем не поцеловался бы! Так и сидели бы на бобах, не солоно хлебавши!
Лицо Рауля оказалось так близко от лица Марии, что он почувствовал ее взволнованное дыхание. Под стеклами очков девчушки показалась слезинка; терпеть издевательства и дальше не было сил. Рауль зажмурился и коснулся губами губ девчонки. К его удивлению она тоже закрыла глаза и ответила на поцелуй.
- Отлично! Так, так! Взасос целуй, рот пошире открой!
- Ну и гигант этот изгой! А казался недотепой! – троица парней громкими воплями непрерывно подначивала пару, сопровождая свои крики непристойными жестами. Ор стал оглушительным, когда по требованию блондинчика язык Марии проник в рот Рауля. Парню тоже пришлось имитировать французский поцелуй, поскольку за его спиной стоял Ману и крепко держал за руки.
- Ниче себе, да в сексе вы просто звери! – продолжала глумиться компашка поганцев. – Завершите начатое сегодня вечерком, когда останетесь одни! Только презерватив не забудьте!
Немного погодя прозвенел звонок на урок, извещая о конце перемены, а вместе с тем, и о конце развеселого представления. Раймундо и Ману отпустили Рауля, Давид последовал их примеру и тоже отпустил девушку. Рауль и Мария не двигались с места и тяжело дышали. Им было трудно смотреть в глаза друг другу.
- Эй, жир-трест, за тобой должок, расплатишься после уроков! – громко загоготал блондинчик, и вся компашка двинулась к школе, не переставая отпускать язвительные шуточки в адрес незадачливого кудряша. Мария с Раулем смотрели им вслед, пока те не скрылись из вида.
- Прости, – еле слышно прошептала Мария. – Я…
- Не переживай, ты ни в чем не виновата, – Рауль постарался улыбнуться девушке, но его попытка оказалась безуспешной. Парень был расстроен: еще бы, он и представить не мог, что его первый поцелуй будет из-под палки. Рауль плюхнулся на землю, скрестил ноги и прислонился спиной к стене. Мария, тяжело вздохнув, села рядом, поджала ноги и тоже привалилась к стене.
- Может, расскажем директору? – спросила она, протирая стекла очков рукавом толстовки.
- Не стоит, будет только хуже.
- Думаешь?
- Ага.
Вдалеке гомонили расходившиеся по классам ученики. Пора было идти на урок, но Рауль и Мария не собирались возвращаться в школу.
- Тебя зовут Рауль, верно?
- Да.
- А меня Мария.
- Я знаю.
Мария смущенно посмотрела на парня; ее несказанно удивили его слова. Она-то думала, что никто в школе и не знал о ее существовании.
- Знаешь, я никогда ни с кем не целовалась, – призналась рыжая.
- Я тоже.
- Правда? – переспросила Мария.
- Ни с кем, – подтвердил Рауль, и Мария улыбнулась: значит, она не одна такая. Ей только тринадцать, и она еще не интересовалась парнями, но этот… ей нравится.
- Ты красивый.
- Не думаю.
Может, она все приукрасила? Внушила себе, что он красивый, а на самом деле он и не красавец вовсе. Но что-то в нем есть: он высок, худощав, и у него идеальные черты лица.
- Знаешь, наверное, все-таки здорово, что впервые я поцеловалась именно с тобой. Ты гораздо лучше того, на что я могла рассчитывать, – задумчиво произнесла Мария.
- Не говори глупости, – одернул ее Рауль.
- Я говорю правду, – убежденно ответила девчонка. – А вот для тебя, наоборот…
- Что наоборот?
- Тебе не повезло – в первый раз пришлось целоваться с таким страшилищем. Полный отстой!
- Брось.
- Да, ладно тебе, ведь это пра…
Неожиданно Мария увидела прямо перед собой лицо парня. Его губы отыскали ее, и они слились в новом поцелуе. Этот поцелуй был чистый, нежный, простой и естественный, а не по принуждению.
Где-то за спиной слышался голос математика, объясняющего производные, но Мария замечала лишь стук собственного, бешено колотящегося сердца.
- Надеюсь, теперь ты не будешь молоть всякую чушь, типа недавней, – серьезно заметил Рауль, когда они закончили целоваться. – Мы все не лучше и не хуже остальных, каждый хорош по-своему. Хоть эти придурки нас и не поймут, ты все равно помни, что каждый хорош по-своему.
Рауль ласково улыбнулся девчонке, поднялся с земли и, сунув руки в карманы, пошел прочь. Мария совсем растерялась и не могла поверить, что ее только что поцеловал парень. Надо бы спросить, по-настоящему он ее поцеловал или из жалости? Но, ей так и не представилось случая получить ответ на мучивший ее вопрос: Рауль не вернулся в школу до конца учебного года.
Автор: Блю Джинс
Перевод: Голубкова Вера Витальевна