Произведение «С добрым утром, принцесса! - Глава 43» (страница 1 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Блю Джинс - С добрым утром, принцесса!
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 620 +1
Дата:
Предисловие:
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

С добрым утром, принцесса! - Глава 43

Понедельник

Глава 43



На часах было около восьми. Мама уже ушла, и теперь Валерия ждет не дождется, когда зазвонит домофон; ей не терпится побыстрее увидеть Рауля. Вчера, ложась в кровать, она думала о нем и, не сомкнув глаз, продолжала думать до самого рассвета. Не находя себе места от мыслей о любимом, девушка вскочила ни свет ни заря. Вчера они договорились позавтракать вместе, и Рауль должен был прийти с минуты на минуту. Завтрак наедине с ним – пусть и без пончиков с какао – был неплохим началом недели и сулил много хорошего. Одним словом, Валерии он был явно по душе, хотя понедельники она терпеть не могла.

Без двух минут восемь в квартиру позвонили, и замечтавшаяся Валерия со всех ног помчалась открывать. Девушка торопливо посмотрела в глазок и, увидев Рауля, распахнула дверь.

- С добрым утром, принцесса! – поздоровался Рауль и улыбнулся.

- С добрым утром, – девушка радостно бросилась в его объятия и поцеловала в губы.

Крепко обнявшись, они вошли в квартиру. Вчерашний день повторялся снова: как же здорово было стоять рядом с Раулем и упиваться вкусом его губ. Это чудо никогда не надоест, ни приестся, даже если ради него всю жизнь придется вставать в семь утра.

- Кто тебе открыл входную дверь? – спросила Валерия, ведя Рауля за руку на кухню.

- Соседка, очень милая, кстати.

- Милая? А, наверно, со второго этажа, из квартиры “Б”.

- Эта сногсшибательная красавица – твоя подружка?

- Нет, так поболтали с ней ни о чем от силы пару раз. Она уже студентка.

- Как ее зовут?

- Áнхела.

- О-о, Áнхела... какое красивое имя.

- Правда?

- Ну да, чудесное имя.

- Ты не заставишь меня ревновать, сколько ни старайся, – решительно заявила Валерия. – Впрочем, кажется, я уже ревную.

Рауль расхохотался и, прежде чем войти на кухню, обнял девушку за талию и поцеловал. Валерия зажмурилась и задержала дыхание. Как сладко! Решительно, ей никогда не надоест целоваться с Раулем.

- Вот это все для нас двоих? – ошарашенно спросил Рауль, пораженный приготовленным Валерией завтраком: соками, круассанами, тостами, кофе, кексами, галетами и нарезанными на дольки самыми разными фруктами.

- Конечно! Разве тебя не учили, что завтрак должен быть самым плотным?

- Да, но мы же на раз в день едим.

- Глупости, тут не так уж и много!

- Да мне бы этого на месяц хватило.

- Не утрируй.

- Это я утрирую? Да ты только посмотри, сколько здесь всего!

- Еще раз повторяю, что завтрак заряжает нас энергией на весь день, и потому он должен быть плотным!

- Нужно было привести с собой сестер, чтобы они нам помогли, – парень неудержимо расхохотался, и Валерия с укоризной посмотрела на него. – К тому же, у нас всего пятнадцать минут, или ты забыла, что в школу нам к полдевятого?

- Не ной, а лучше помоги мне отнести завтрак в комнату.

Ребята взяли по подносу, заставленному тарелками с едой и чашками, и вышли из кухни. В комнате они поставили подносы на стол, за которым ели вчера, и сели на диван.

- Даже не знаю, с чего начать, – со смехом сказал Рауль.

- Может, с персикового сока? – Валерия налила сок в стакан.

- Он вку..?

Не дав парню договорить, Валерия глотнула сок и поцеловала его в губы.

- Ну что, понравился сок? – шутливо спросила она.

- В жизни ничего вкуснее не пробовал.

- Рада, что это блюдо тебе понравилось.

Шутя и смеясь, Рауль и Валерия продолжили завтрак, время от времени отрываясь от еды, чтобы поцеловаться.

Неожиданно в дверь позвонили, и ребята удивленно переглянулись.

- Ты кого-нибудь ждешь?

- Нет, – стараясь не шуметь, девушка встала и, крадучись, подошла к двери: за крошечным стеклышком глазка она увидела стоящую на лестничной клетке подругу. – Там Эли, – одними губами сообщила Валерия, так же неслышно вернувшись в комнату.

- Откроешь? – шепотом спросил Рауль.

- А что еще делать? Придется.

В дверь снова позвонили.

- Не открывай, она сейчас уйдет.

- Если я не открою, Эли что-нибудь заподозрит.

- Ну и пусть себе на здоровье! Скажешь, что ушла в школу до ее прихода.

- Ну да, она придет в школу раньше нас, и увидит, что меня там нет. А если, не дай бог, мы случайно встретимся по дороге?

В дверь снова позвонили, на этот раз – нетерпеливо.

- Ладно, я спрячусь на кухне.

- Давай, только отнеси наш завтрак, – взмолилась Валерия, указывая на подносы.

Рауль торопливо сграбастал подносы и скрылся на кухне, не забыв плотно закрыть за собой дверь. Привалившись спиной к стене, он стоял и слушал.

Не успела Валерия открыть входную дверь, как Эли вихрем влетела в квартиру.

- Твой сосед такой обаяшка, – с ходу выпалила она, от возбуждения забыв поздороваться с подругой и поцеловать ее в щеку.

- Какой еще сосед?

- Такой чернявенький, с серьгой, ну просто конфетка. Это он открыл мне дверь внизу.

Скорее всего, очаровашкой был Хулио, брат Анхелы – модель и к тому же гей – но Валерия не стала разочаровывать подругу и спускать ее с небес на землю.

- Я вас познакомлю, – пообещала она.

- Давай, – безразлично ответила Эли. Кажется, будущее знакомство ее не слишком радовало. – Слушай, а чего ты так долго не открывала. Я чуть было не ушла.

- Извини, я... я причесывалась в ванной.

Элизабет с пристрастием оглядела волосы подруги: было похоже, что Валерия не причесывала их, а наоборот, трепала почем зря.

- Что-то незаметно, скорее, ты их разлохматила.

- Я же сказала, что начала причесываться, но еще не закончила!

- Да ладно тебе, не кипятись, я и сама по утрам такая же растрепа, – Эли прошла в гостиную и села на диван, повесив довольно тяжелый с виду рюкзак на его спинку. – Слушай, подружка, я совсем запуталась.

Валерия вздохнула: конец романтическому завтраку, дороге до школы вместе с Раулем и всему остальному тоже. Она села рядом с подругой и провела рукой по волосам, стараясь хоть немного их пригладить. Гнездо на голове было расплатой за объятия и поцелуи спрятавшегося на кухне парня.

- Что с тобой, скажи мне? – участливо спросила Валерия.

- Рауль, вот что со мной, – очень серьезно ответила Эли.

- Рауль? Что он тебе сделал?

- Ничего... но я так растеряна.

- В каком смысле?

- Он не выходит у меня из головы, да вдобавок еще...

- Я – на кухню... на минутку, ладно? – перебила подругу Валерия, увидев, что на часах уже четверть девятого. – Расскажешь по дороге, иначе на урок опоздаем.

- Хорошо, жду тебя здесь.

Валерия вымученно улыбнулась и побежала на кухню, ставшую временным убежищем Рауля. Открыв дверь, она торопливо поцеловала его в губы.

- Мы с Эли уходим, – еле слышно прошептала Валерия.

- Ты уходишь?

- Приходится.

- Черт!

- Ты выходи минуты через две после нас, и захлопни дверь.

- Нет, оставлю дверь открытой! – чуть громче саркастично ответил Рауль.

- Тише, не то Эли узнает, что ты здесь, и что мы...

- Молчу.

- Пока, увидимся позже.

Перед уходом Валерия поцеловала Рауля, а потом не удержалась и поцеловала еще раз. Как же она его любит! Однако они в большой опасности – если Эли узнает, что Рауль здесь, завтра же они, все трое, появятся на страницах газет в разделе происшествий. Валерия быстро выбежала из кухни, по дороге заскочила в свою комнату, взяла рюкзак и вернулась в гостиную. Эли уже нетерпеливо топталась на пороге, но по виду подруги было незаметно, что она что-то слышала или заподозрила. Слава богу, пронесло!

- Ты так и не причесалась.

- А, не проблема! – отмахнулась Валерия, тяжело дыша. – У меня в рюкзаке лежит расческа, причешусь в школе.

- Тогда – пошли?

- Идем.

Подруги вышли из квартиры. На улице было солнечно, но немного прохладно. Валерия подумала, что сейчас она могла бы идти рядом с Раулем, и они целовались бы тайком где-нибудь за углом или за деревьями, росшими вдоль дороги. Жаль, что Элизабет появилась так неожиданно: не ко времени приспичило ей откровенничать.

- Давай, выкладывай про свою путаницу. Что там у тебя?

- Как тебе сказать... Короче, вчера ночью мы с Раулем классно поболтали... Мне понравилось, думаю, и ему тоже.

- Вы с ним болтали, но когда?

- Вечером... больше двух часов чатились!

Эта новость сильно огорошила Валерию; ей стало как-то не по себе. Она совсем не ожидала, что после собрания клуба Рауль будет болтать с Эли.

- Больше двух часов? – переспросила Валерия.

- Ага, протрепались до часу ночи, причем по видео. Все было просто замечательно... Мы так хохотали, вспоминая прошлое.

- Ничего себе.

- А потом, перед тем как попрощаться, я предложила зайти за ним утром и пойти вместе в школу. Рауль не отказал мне в лоб, но по виду было ясно, что он не хочет. Тогда я на ходу придумала, что неожиданно вспомнила, будто договорилась с отцом, чтобы он подбросил меня до школы на машине.

- И где твой отец?

- Ты чем меня слушаешь, вообще?! Я же сказала, что все это придумала, чтобы не ставить Рауля в неловкое положение, и самой не выглядеть дурой из-за того, что он снова отказал мне!

- Да ладно!

- Слушай, он не захотел идти в школу вместе со мной, и я не понимаю причину.

- Не понимаешь?

- Нет, – твердо повторила Элизабет, – но у меня на этот счет есть три мыслишки. Первая – что он действительно не смог по какой-то там причине, ну мало ли что. Вторая – он отказался, потому что не хочет давать мне надежду, что у нас когда-нибудь что-нибудь будет, чтобы не причинять мне боль.

Неожиданно Элизабет замолчала и тяжело вздохнула, подыскивая слова, чтобы выразить свою последнюю идею.

- Но ты сказала, что есть и третья, так ведь? – не выдержала Валерия.

- Есть. Я небезразлична Раулю, но он не хочет сесть в лужу.

- Как – в лужу?

- Да очень просто, подружка. После всего случившегося в выходные, он неожиданно понял, что я ему нравлюсь, но боится... да черт его знает, чего он боится! Может, того, что теперь я дам ему от ворот поворот, а может, все еще сомневается, что мы можем быть крепкой парой.

Валерия нервно пригладила волосы рукой. Как знать – может, подруга права, и Рауль тоже запутался? Да нет... чушь собачья: они же только что завтракали у нее дома!

- Не знаю, Эли. Ты действительно считаешь, что...

- По-моему, третья гипотеза наиболее логична! – оживилась Элизабет. – Если бы ты прочитала наш вчерашний диалог в чате, то не сомневалась бы. Мы были похожи на двух голубков, или что-то вроде.

И в самом деле, не мешало бы сначала прочитать их чертов диалог, а потом раздобыть телефон наемного убийцы, готового выполнить работенку. Да как он мог два часа болтать с Элизабет и пялиться в камеру вместо того, чтобы думать о ней?! Мало того, этот бесстыжий наглец ничего не сказал об этом! Он что же, за двумя зайцами гоняется?

Валерия запаниковала, и было от чего: Эли во всех смыслах подходила Раулю больше, чем она, и если та продолжит свой натиск, велика вероятность, что Рауль переметнется к ней.

- Ну что ты все утро молчишь как немая, Вал? – затормошила подругу Элизабет. – Как ты думаешь, могу я надеяться, что у нас с Раулем все получится?

- Если честно... – начала Валерия, но Эли перебила ее, не дослушав.

- Вообще-то, я уже потеряла всяческую надежду, но если вести себя разумно и быть паинькой, то, возможно, мне представится еще один шанс.

За разговором девушки не заметили, как подошли к школе.

- Зайду на минутку в туалет, причешусь, – решительно заявила Валерия на пороге школы.

Стоя перед зеркалом с расческой в руке, Вал попыталась улыбнуться и поняла, что улыбка дается ей с большим

Реклама
Обсуждение
Гость      23:34 16.06.2019 (1)
Комментарий удален
     10:53 17.06.2019
1
Да пес с ней, с любоффью - пончики главней))))
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама