Дмитрий, найдете время, почитайте Альберто Моравиа "Чочара", "1934", "Конформист", "Равнодушные" и другие его романы или хотя бы "Римские рассказы". Уверена, Вам понравится.
Проходная семга, лососевые, на Дальнем Востоке называется семА. Ход ее начинается в момент вскрытия рек, по весне. Самая вкусная для копчения красная рыба. От 3-х до 5-ти килограмм. Икры мало, ловить тяжело. Только сетью на входе в небольшие реки.
Ого! Очень редкий гость зашел на мою страничку. Спущусь вниз за сыром и бутылочкой красного вина :-)) Заходите, конечно! Перевод не совершенный, но рассказ - настоящее racconto fullesco.
Алла Петровна, третий раз возвращаюсь к вашему комментарию. Надо же! Так быстро и метко суметь ответить. Теперь без вашего дополнения мой стишок блекнет. Спасибо за подмогу.
"Чочара", "1934", "Конформист", "Равнодушные" и другие его романы или хотя бы "Римские рассказы". Уверена, Вам понравится.
