Стихотворение «О сокровенном луна читает»

Тип: Стихотворение

Раздел: Свободная поэзия

Тематика: Без раздела

Сборник: танка

Автор: Мила Малинина

Оценка: 5

Баллы: 43

Читатели: 500 +2

Дата: 12:37 29.06.2014

Предисловие:

О сокровенном луна читает

О сокровенном
луна давно читает
стихи и письма.
Ах, разве можно ветру
доверить тайны сердца.

***

Веткой по стеклу
стучит непрестанно ветер
ночью осенней.
Твой образ в темноте
штрихует дождь напрасно.

***

Ах, утром солнце
бутон пиона раскрывает.
И в полудрёме
мне слышится твой запах,
слегка к губам прильнувший...

***

Ругай, не ругай,
кори, не кори себя...
Она далеко -
вспугнутая тобой бабочка
в красном шёлковом кимоно...

Послесловие:

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Георгий Шевченко 02:42 08.02.2015 (1)

Я кимано шелка перебираю,
Устал, добраться до Тебя!

Мила Малинина 20:59 08.02.2015 (1)

Да уж, с кимоно не просто.)))

Георгий Шевченко 00:38 09.02.2015

Красота требует жертв!

Гость 23:49 02.07.2014 (1)

Комментарий удален

Мила Малинина 22:24 03.07.2014

Спасибо, Иван! Рада, что понравилось!

Сакура 23:11 02.07.2014 (1)

Хорошие стихи, а какие интересные комментарии все! С удовольствием все прочитала, и экспромты и твоё стихотворение в комментариях -- замечательно написала, Ито!

Мила Малинина 22:25 03.07.2014

Спасибо, Сакура, за отклик! Рада Вам!

Елена Русич 21:33 02.07.2014 (1)

Ах! Тайны сердца никому нельзя доверить, лишь любимый может услышать его зов!

Мила Малинина 21:42 02.07.2014 (1)

Леночка, привет! Рада твоему отклику! Спасибо!

Ах, если бы был любимый!
Текли бы стихи рекой.
И рифмы неуловимо
Плели бы венок златой.

Весна... так была бы вечной,
Цвели бы вишни в саду!
И не было б боли сердечной.
На счастье, не на беду

Сжигала бы страсть слепая,
И время текло бы вспять.
Любимый сказал бы:"Родная!
Бежим по росе встречать

Рассвет сквозь дымку тумана,
Скрывающую зарю"!
И жизнь была б без обмана,
И в каждом взгляде - люблю!

Елена Русич 21:44 02.07.2014 (1)

Мила! А это воообще потрясно! И мне к душе! И очень точно. СПАСИБО!!!

Мила Малинина 21:47 02.07.2014 (1)

Рада, что понравилось! Давно писала.

Елена Русич 21:51 02.07.2014 (1)

Оно очень красивое, а главное полно высокого смысла!

Мила Малинина 21:54 02.07.2014 (1)

Пусть у тебя все сбудется! Счастья и любви, дорогая! И я буду тогда счастлива!

Елена Русич 21:56 02.07.2014

Кто знает, судьба чато преподност нам нежданное!

петрович 16:59 02.07.2014 (1)

Над быстрым ручьём нагибаюсь.
Шумит вода в перекате
и падают капли с ладони
теряясь в струях прозрачных.
С прошлым простился.

Мила Малинина 21:11 02.07.2014 (2)

Спасибо, петрович!

петрович 21:18 02.07.2014 (1)

Над Фудзиямой ветер печальный
Несёт чёрное кимоно.
Искрами звёзд
подол расшитый.
Ночь наступает.

Мила Малинина 21:19 02.07.2014 (1)

Образно, зримо!

петрович 21:27 02.07.2014

Вообще нельзя перевести японские стихи на русский. Разные ритмы и ударения. Ткань стиха другая. Вот самому написать можно. Только правила уже другие. Главное вложить как можно больше в минимум слов.

петрович 21:13 02.07.2014 (1)

Это шутка. Я не умею писать японские стихи. Просто представил себе, как это может звучать.

Мила Малинина 21:15 02.07.2014 (1)

Я тоже пошутила.