Предисловие:
Стихотворение малоизвестного польского поэта 19 века, писавшего на русском языке, Йозефа Промбздецкого.
Однажды сцал я на забор
На благородную лепнину.
И капель гулкий перезвон
Будил, тревожил всю Пальмиру.
А мимо в даль неслась Нева...
И мне подумалось украдкой-
А вдруг Господь, также как я,
Неву насцал струёю гладкой?
Я, рядом с тёмными волнами,
На миг почувствовал себя
Тем муравьём, что бурунами,
Бросала вниз струя моя...
(1846) Йозеф Промбздецкий "Питерский дневник". |
Мы к "промбздецким" съездим в Польшу,
И насцым полякам в Вислу,
Чтоб в Неву не ссали больше!