Rogers Waters
"In the flesh"
Так ты
Воображал,
Что идёшь на концерт и увидишь
Хороших ребят?
Пинк захворал, он
Послал на сцену наш
Суррогатный отряд.
Проверить кто весел, а кто заболел,
Кто сверхиндивид, кто слабый подвид,
Кто тут енот, кто грязный гей?
Для всех недоумков полно фонарей
На которых должны евреи висеть.
К стенке поставлю!
В глаза мне смотреть!
Кто пропустил на концерт в этот зал
С пятнами гадов, обкуренный
Сброд ...
Где автомат?
Расстрелять и в отвал!
Пусть этот день запомнит простой
Народ.
IN THE FLESH
So ya
Thought ya
Might like to
Go to the show.
To feel that warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
I've got some bad news for you sunshine,
Pink isn't well, he stayed back at the hotel
And they sent us along as a surrogate band
We're gonna find out where you folks really stand.
Are there any queers in the theater tonight?
Get them up against the wall!
There's one in the spotlight, he don't look right to me,
Get him up against the wall!
That one looks Jewish!
And that one's a coon!
Who let all of this riff-raff into the room?
There's one smoking a joint,
And another with spots!
If I had my way,
I'd have all of you shot! |
Послесловие:
Подробно, с массой забавных мелочей повествует о Егоре Летове вождь НБП Эдуард Лимонов. Естественно, акцентирует на роли омского товарища в партийной работе. Особо запоминается факт: Летов не терпел ошибок ни в книгах, ни в газетах. Он даже согласился быть корректором в «Лимонке». Да только не случилось. Не было в ту пору интернета.
Внезапно, будто из пустоты над всей книгой раздаётся громоподобный голос Игоря Фёдоровича Летова. Из интервью звучат его бронебойные, сияющие фразы: «Я считал и считаю, что все эти Pink Floid-ы King Crimson-ы – это только точки опоры и не более того. Из этого нужно брать лучшее, а остальное выбрасывать в помои. И до сих пор я этого мнения не изменил. А то, что мы сейчас делаем – я считаю, что мы группа № 1 в мире. Когда мы выступали в Германии, я это чувствовал. Мне было наплевать на снобов-немцев, потому что я играл там как король, а они плясали под мою дудку. Ибо то, что мы делаем – это правильно и истинно».
Лучше не скажешь. Летов говорит за себя и своё поколение.
Интернет-сайт «Свободная пресса», 6 декабря 2014 года
жаль, что я не кончал музык. школ.
но вот как простой слушатель и читатель, вижу, что, наоборот, пинкфлойды и кингкримсоны - это тонкое искусство, а летовы типа колья