Предисловие: |
В.С.
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ С ЗЕМЛИ
(предвидение)
Жить на Земле уже невмоготу:
Как кожу, слой озоновый содрали.
Светило льет лучи на Землю ту,
Лучи же, как мечи, людей кромсают.
А их на ней десятый миллиард.
Земля кричит: "Мне больно, человейник!"
Ну, что, мой друг, Genosse, Camarad,
Предпримем шаг. Благослови, Коперник!
В России под парами корабли
На космодромах. Высыпало небо.
Тебя, Земля, до ручки довели
Творцы твоих финансовых проделок!
Прощай, Земля! Во мне сомнений нет.
Оно с Аралом вместе испарилось.
Признай, Земля: они уж столько лет
Враги твои в обличье исполинов.
Быть человеком? Здесь основы нет!
Быть может там не будет страшно.
Прости Земля, что так я о тебе.
Страшусь тебя!
И подпись: сын твой старший. |
Предвижу я переселение с Земли.
Моё предвиденье вернО на сто процентов.
Ведь Землю-матушку до ручки довели
Добытчики преступных центов.
За кучку пачек окаянного бабла
Они защитный слой с Земли содрали!
К богатству страсть людей с ума свела.
Удастся нам спастись? Я думаю: едва ли…
Но выход всё же есть. Предвижу я его.
Опять Россия впереди планеты всей.
И сделать предстоит всего-то ничего,
Как понастроить междузвёздных кораблей.
Благослови, Коперник, этот шаг!
Прощай, Camrad, я в космос улетаю.
И пусть слюною брызжет жырный враг.
Чёрт с ним! Я добрый и его прощаю.
Его финансовых проделок не боюсь,
Летя вперёд в космическом пространстве.
И пусть трудна моя дорога, пусть!
Я буду смелым на дороге странствий!
Прощай, Земля, прощай любимый дом!
Ты жертвой пал преступных планов.
Предвижу я: сгорят в лучах живьём
Враги твои пусть поздно или рано…
Твой старший сын прощается с тобой.
На Марс летит он. Там он яблони посадит
И будет в телескоп следить он за судьбой
Родной планеты, и в стихах её прославит. |
Well we had a lot of luck on Venus
We always had a ball on Mars
We meeting all the groovey people
We've rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealice
We're space truckin' round the stars
Come on, come on, come on
Let's go space truckin'
Come on, come on, come on
Space truckin' !