Стихотворение «Бальзам. Перевод с иврита макамы Моше ибн Эзра»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 305 +1
Дата:

Бальзам. Перевод с иврита макамы Моше ибн Эзра

Под пенье сладостное птиц,
Журчащий тихо звук ручья
В саду красавец отдыхает
И в руке его вина бокал,-
Картина эта для влюбленного -
Бальзам, услада бытия,
Веселье - удрученному бедой,
Скитальцу, что страдал,-
К!ак песнь души, для бедняка -
Несметное богатство,
Больному тяжело - дар,
Данный Свыше, как лекарство.
Реклама
Обсуждение
     10:21 22.10.2015 (1)
Это не перевод поэтический,а чистая механика...
     11:51 22.10.2015
Моя поэтическая вольность... белый стих... дословно...
Реклама