Стихотворение «В зеркале вод»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 16

Читатели: 371 +1

Дата: 11:59 10.12.2015

Предисловие:

Томас Мур. Перевод с английского

В зеркале вод

Луна отразится ль в поверхности вод в тишине,
Что хладны и мутны в туманной своей глубине?
Улыбка на грустных устах появилась шальная,
И сердце тоскует в груди, и душа в ней больная.

Встает череда лет, ушедших в туман, предо мной,
Напрягая меня средь веселых забав и пиров,
В те'ни призрачной этой мой облик укрыт пеленой,
Нет печали и радости, счастья и веры в богов.

И призрак исчезнувших лет вот уж вновь предо мной,
Словно ветви засохших дерев от жары в летний зной,
Что цвести перестали под жаркими солнца лучами,
И о буйном цветеньи роскошном осталась лишь память.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Обана 20:22 10.12.2015 (1)

в зеркале вод красиво

Светлана Командровская 20:55 10.12.2015

Спасибо, Милл!..

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы