Стихотворение «Сонет 1. Джон Мильтон. Перевод с английского»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 15

Читатели: 385 +1

Дата: 22:36 04.12.2015

Предисловие:

...вариант...

Сонет 1. Джон Мильтон. Перевод с английского

Мой соловей, поешь в ветвях дерев цветущих
Мне долго сладостную песнь в тиши ночной,
Даешь надежду и манишь' в альков собой
Для наслажденья пеньем птиц снующих.

Томится полдень в ласковых напевах нежных,
Кукушка в удивление стремится безоглядно,
Юпитер красоты покровом непонятным
Об'ял любовью вездесущей мир безбрежный.

А злоба, ворон, погрузилась в сон, томленье,
Теченье дней предскажет верная кукушка,
Они текут в надежде на простое утешенье,
Мне навевает радость и любовь подружка.

С рождения под наблюденьем Музы властной
Стремлюсь постичь собой благое счастье.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гость 08:43 05.12.2015 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 09:17 05.12.2015 (1)

1

Джонни благодарна... и твоей безусловности тоже... особенно...

Гость 09:21 05.12.2015 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 09:25 05.12.2015

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы