ЭТИКЕТ

ЭТИКЕТ
Джадсон Митчам

Июнь славится ярко кричащими бутоньерками,
Как-то: мимозы фламинго; гигантскими
Магнолиями, что схожи скорей на лохань с лепестками. Представим себе

Человека, нежеланного при венчаньи.
Каков этикет для плохого отца?
Какой цветок подойдёт для презренного -

Не без причины, - не приглашённого к ритуалу папаши? Гортензия,
С бутоном большим, как капуста; бычий чертополох,
Что растёт вдоль дорог; одуванчик,

От которого лишь стебель остался в тот момент,
Когда приглашает невесту на танец? Он и сам так похож
На унылый сорняк – этот отец, что без дочки остался,

Но тщетно стремится её удержать.

Черновой перевод: 2016-02-08

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы