Работая в полях подолгу, целый день, не устаем,
Надеемся на помощь постоянную небесной сути,
Наш виноград поспел, и он нам жизнь дает
И силы, в них нуждаемся всегда мы с грустью.
К нам мирно стайки добрых милых ангелов летят,
Чтобы испить вино из лучезарья алтаря эфира,
Сосуды сладостных напитков этих нам восторг дарят
И наслажденье дивной истины, оно - князь мира,
Указывает путь побед блестящих над мгновеньем,
Величьем Высшей славы и сознаньем озарило.
Свобода полная от тяжких уз, цепей плененья -
Земной закон, что станет неизбежной силой.
Собрание пороков в шумном кабаке известий бренных
Для каждого является безумным утешением любви,
Он покровитель снов, спешащих из сознанья и явлений,
И наслажденья истиной, он правит миром на крови.
Слои времен несутся мимо, задевая краем нас
И оставляя отблески свои на райских кущах в чаще,
В блаженстве оп'яненья радостью во благо каждый раз
Мы обретаем силу власти над собой и жизнью нашей.
В бокалах пенится вино на стыке с явным откровеньем,
И торжествует вечность, облекаясь мирно в счастье,
Печаль уходит, и тоска нас покидает без сомненья,
И наша цель - власть обрести над временем напасти. |
Послесловие:
CARMEN BACCHANALE
Exercendo in agresti re
Habitamus in caelesti spe.
Matura uva Mortales juva,
Sis // nostra vis!
Angelorum greges placidae
Bibunt arae vinum lucidae.
Est flasco meri imago veri
Et // mundi rex
Via splendidae victoriae
Magnitudo summae gloriae.
Libertas plena
Et lex terrena,
Sis // nostra vis!
Turbulenta vitae ganea,
Vitiorum collectanea.
Solamen omni,
Curator somni
Et // mundi rex.
Momentaria dementia,
Paradisi refulgentia,
Fons pietatis
Ebrietatis,
Sis // nostra vis!
Poculorum revelatio –
Sempiterna celebratio.
Maerorem veta,
Suprema meta
Et // mundi rex!
