Стихотворение «Мне от поэта-философа Григория Полозюка...»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: НАСТРОЕНИЕ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 22

Читатели: 379 +1

Дата: 10:43 07.07.2016

«IMG_20160707_075824_81-240x359»

Предисловие:

Отклик поэта Григория Полозюка на мой перевод стих. Сэмюэля Тейлора Кольриджа "Безнадежный труд"
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=222830

Мне от поэта-философа Григория Полозюка...

Ищите Высший смысл в Природе Перемен,
В чередованьи всех её измен.
Так, в Постоянстве Непрерывности Процесса
Не всякому из нас достанет интереса
О Вечном рассуждать, о тщетности трудов,
Хоть каждый биться до конца готов
За место благоденствия под Солнцем,
Будь то Щирица или видоизменённый Амарант,
Иль Человек, истративший талант
На утоление огня своей гордыни.
Все жаждут Вечности и рвутся к Небесам,
Надеясь продолжать и там
Всю суетность Земного Бытия.
Все! Все до одного!.. И Ты... И Я...

Послесловие:

http://www.stihi.ru/2016/07/02/5240

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Татьяна Лаин 20:07 07.07.2016 (1)

Замечательно, Света!

Светлана Командровская 20:13 07.07.2016

Спасибо, Танюшик!.. )))

Гость 12:07 07.07.2016 (2)

Комментарий удален

Александр Красилов 14:02 07.07.2016

Наум Гребнев.
Гамзатова переводил он.

А Сергей Гребенников - тоже очень хороший русский поэт. Автор многих текстов песен Александры Пахмутовой, большую часть которых он написал вместе с другом - Николаем Добронравовым, мужем Александры Николаевны, как известно.

Светлана Командровская 12:49 07.07.2016 (1)

Спасибо, Алексей!
Учиться никогда не поздно.... )))

Гость 13:16 07.07.2016 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 13:46 07.07.2016 (1)

Алексей, я никогда не обижаюсь...
А учиться надо всегда.
И я всегда рада тебе!..

Гость 14:51 07.07.2016 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 18:57 07.07.2016

Это написали мне... править не хочу и не буду... думаю, что там все нормально...
Алексей, не занудничай... я действительно всегда рада тебя видеть... просто не всегда успеваю читать авторов сразу после публикации... но обязательно читаю все...

Иосиф Латман 11:01 07.07.2016 (2)