Стихотворение «Время перемен (Iron Maiden - Wasted Years)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Переделки песен
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 513
Дата:
Предисловие:

Текст частично изменён, но суть осталась та же.


Оригинал

Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое

From the coast of gold across the seven seas
I'm travellin' on far and wide
But now it seems
I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do
It isn't me but someone else

I close my eyes, and think of home
Another city goes by in the night
Ain't it funny how it is
You never miss it 'til it's gone away
And my heart is lying there
And will be 'til my dying day

So understand
Don't waste your time always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living in the golden years

Too much time on my hands, I got you on my mind
Can't ease this pain so easily
When you can't find the words to say
It's hard to make it through another day
And it makes me wanna cry
And throw my hands up to the sky

So understand
Don't waste your time always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living in the golden years

So understand
Don't waste your time always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living in the golden years

So understand
Don't waste your time always searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living in the golden years



Время перемен (Iron Maiden - Wasted Years)

По чужим краям,
  По семи морям
  Много долгих дней
  Скитался я,
  Но за время своего пути
  Так и не смог ответ найти,
  Как повернуть минуты вспять
  И снова всё с нуля начать.
 
  Как часто я 
  Вспоминал о том,
  Как жизнь моя 
  Казалась страшным сном.
  Я пытался прошлое догнать,
  Его набело переписать,
  Теряя лучшие года,
  Мне не вернуть их никогда!
 
Жизнь не игра -
  Мы не отменим то, что сделали вчера.
  Есть лишь сейчас,
   Пускай всё остальное не тревожит нас.
 
Время мчится вперёд,
  Всё обращая в прах.
  Неумолим скорый счёт
  На твоих часах.
  Чтоб не растратить жизнь на пустяки,
  Пойми, что годы очень коротки,
  И каждый миг иди к своим мечтам,
  Их воплотить ты сможешь только сам!
 
Всё тяжелей
На наших спинах груз давно минувших дней.
  Их свергни плен,
  И для тебя настанет время перемен!


Послесловие: