Стихотворение «What is it?»

Тип: Стихотворение

Раздел: Без раздела

Тематика: Без раздела

Сборник: Псевдояпонское

Автор: Rocktime

Баллы: 33

Читатели: 755 +2

Дата: 20:02 14.11.2016

Предисловие:

Что это?

What is it?

a fool on the hill
i want to hold your hand
come together

a fool on the hill
i’m looking through you
you never give me your money

a fool on the hill
i’m loser
don’t let me down

i got a woman
and i love her
imagine

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Гость 00:27 25.03.2022 (1)

Комментарий удален

Rocktime 12:08 25.03.2022 (1)

a fool on the hill
i want to hold your hand
come together

Эй, дурак на на холме!
Я хочу пожать твою руку.
Пойдёшь вместе со мной?

a fool on the hill
i’m looking through you
you never give me your money

Эй, дурак на холме!
Я вижу тебя насквозь
Ты никогда не вернёшь мои деньги..

a fool on the hill
i’m loser
don’t let me down

Эй, дурак на холме!
Я такой неудачник...
Не подведи меня

***

i got a woman
and i love her
imagine

У меня есть женщина
И я люблю её
Представь себе

Гость 16:14 25.03.2022 (1)

Комментарий удален

Rocktime 16:53 25.03.2022 (1)

Это не мои трёхстишия. Это шуточные "хокку" из названий песен The Beatles. Причём ни единой из White Album нет.
Но какой-то смысл в них всё-таки есть. Вот и всё...
Несколько лет назад я сочинял псевдохокку (в основном иронические) и даже "изобрёл" "хоккутанки", т.е. скрестил трёхстишия с пятистишиями, сложив их вместе и разделив пополам. И заодно зарифмовал. Но потом увлечение "псевдояпонщиной", слава богу, прошло. Но сборничек остался.)))

Гость 17:16 25.03.2022 (1)

Комментарий удален

Rocktime 17:51 25.03.2022 (1)

Каждый может трактовать по-своему.

Гость 02:36 02.04.2022 (1)

Комментарий удален

Rocktime 08:13 02.04.2022

Не возражаю.)

Гость 02:11 12.03.2022 (1)

Комментарий удален

Rocktime 12:58 12.03.2022

Всё правильно, кроме того, что ни одной из этих песен на "Белом альбоме" нет.))
А вообще-то, чтобы узнать, зачем я расположил названия песен Битлз (из разных альбомов) именно в таком порядке, нужно их перевести на русский язык. В каждом трёхстишии есть смысл.
Вот такие "псевдохокку"...

Клавдия Брюхатская (Залкина) 21:22 14.11.2016 (2)

Я не хочу быть дурой на холме!
Я лучше буду тут на Фабуле ютиться,
А лузера с холма собой возьму!
Возможно здесь он мне зачем-то пригодится!

Гость 21:46 14.11.2016 (1)

Комментарий удален

Rocktime 21:51 14.11.2016 (1)

И всё-таки, what is it?

Гость 21:59 14.11.2016 (1)

Комментарий удален

Rocktime 22:02 14.11.2016 (2)

Ну, наконец-то!
Это что-то вроде битловских "хокку" из названий их песен. В трёхстишиях есть свой смысл...

А я уж подумал, что придётся Джона дожидаться.
Снимаю шляпу.

Саша Белый 18:40 16.11.2016 (1)

Но, если честно, я в Битлах профан.
С уважением...

Rocktime 18:41 16.11.2016 (1)

Но вы же рок-музыкант?

Саша Белый 18:44 16.11.2016 (1)

Не на том вырос!

Саша Белый 18:44 16.11.2016 (1)

к сожалению.

Саша Белый 18:47 16.11.2016 (1)

а Вы большой молодец!
Красиво сделали!
Снимаю шляпу!!!
С уважением...

Rocktime 18:50 16.11.2016 (1)

Это было нетрудно.)))
Спасибо!

Саша Белый 19:00 16.11.2016 (1)

Rocktime 19:00 16.11.2016

Гость 22:07 14.11.2016 (1)

Комментарий удален

Rocktime 22:12 14.11.2016 (1)

Джон - крутой битломан и это медицинский факт.

Гость 13:42 15.11.2016 (1)

Комментарий удален

Rocktime 13:46 15.11.2016

Rocktime 21:25 14.11.2016 (1)

Теплее, но всё равно ещё холодно...)))

Клавдия Брюхатская (Залкина) 21:29 14.11.2016 (1)

Остап Бендер знал около четырёхсот (сравнительно честных) способов отъёма денег. Остап Бендер объяснял Шуре, что им не по пути, так как выяснилось, что им нужны разные суммы для счастливой жизни.

Rocktime 21:31 14.11.2016 (1)

Это ты в связи с чем рассказываешь?

Клавдия Брюхатская (Залкина) 21:35 14.11.2016 (1)

Это я про денежки, которые стороны вряд ли захотят отдавать друг другу!

Rocktime 21:36 14.11.2016 (2)

Ну, насмешила...)))

Клавдия Брюхатская (Залкина) 22:05 14.11.2016 (1)

Ладно! Ты скоро убежишь спать, поэтому я спрошу: это Бог?

Rocktime 22:06 14.11.2016 (1)

Прочитай коммент Вита и мой ответ.

Клавдия Брюхатская (Залкина) 22:10 14.11.2016 (1)

Прочла! Беда в том, что я не настолько хорошо знаю творчество битлов, хоть и очень их люблю. Догадалась, что это имеет отношение к одной из песен, написанных Маккартни The Fool on the Hill, но дальше дело не пошло!

Rocktime 22:14 14.11.2016 (1)

Ну, вот такие англо-битловские "хокку" я придумал.

Клавдия Брюхатская (Залкина) 22:17 14.11.2016

Круто!

Клавдия Брюхатская (Залкина) 21:37 14.11.2016

Ипполит Лунёв 23:47 14.11.2016 (1)

ХЮвя, Юстава! ВАйка мИна эн Уммяря...

Rocktime 06:29 15.11.2016 (1)

Puhuttekо venaja? Anteeksi, mutta mina en puhu suomea.

Ипполит Лунёв 22:08 15.11.2016 (1)

Нет, я - винелайнен, просто жена - чухне, вот и научила немного по-фински и по-карельски.

Rocktime 22:22 15.11.2016 (1)

Очень мне нравится к/ф "Кукушка"...)))

Ипполит Лунёв 22:23 15.11.2016

О, да! Один из моих любимых. )))

Гость 11:20 15.11.2016 (1)

Комментарий удален

Rocktime 12:04 15.11.2016

Ну вот, ты и зашёл ко мне. Спасибо!

MrMischief 21:19 14.11.2016 (1)

oh non dick (фр.)

Rocktime 21:23 14.11.2016 (1)

"Ох, ни х...ра."
И что это значит?)))

MrMischief 23:30 14.11.2016

я не понимаю французского

ОлГус 22:39 14.11.2016 (1)

Хорошо придумал!
Imagine - моя любимая!

Привет, Юрчик!

Rocktime 22:50 14.11.2016 (1)

Привет, друг!

ОлГус 22:56 14.11.2016

Ирина Луцкая 20:15 14.11.2016 (1)

She never gives you her money... Зрада, однако.

Rocktime 20:21 14.11.2016 (1)

Зрада - это измена, предательство вроде бы.
Поясните, please, что вы имели в виду....

Ирина Луцкая 22:08 14.11.2016

Ещё и оттенок неудачи. Не берите в голову!

Авива Таль 21:33 14.11.2016 (1)

Может, это песенка из Битлов?

Rocktime 21:36 14.11.2016 (1)

И какая же?

Авива Таль 21:39 14.11.2016 (1)

Не знаю)
Я воспользовалась Вашей подсказкой в комах)

Rocktime 22:07 14.11.2016

Вы угадали название одной песни.

Саша Белый 20:07 14.11.2016 (2)

Бедный дурак тоже имеет право на любовь!
............(почему "на холме"?)
С уважением...

Татьяна Лаин 20:10 14.11.2016 (2)

hill-- холм))

Саша Белый 20:12 14.11.2016 (1)

ну это понятно!!!
Я о другом!
Почему Он "на холме"?!
Холм - это, метафора?

Rocktime 20:14 14.11.2016 (1)

Эх, какой вы недогадливый... Всё настолько просто.

Саша Белый 20:15 14.11.2016 (1)

я усложняю?

Rocktime 20:18 14.11.2016 (1)

Пожалуй, да...

Саша Белый 20:21 14.11.2016 (1)

Чё? реально "дурак на холме"?)))

Rocktime 20:22 14.11.2016 (1)

Ну, почему же?)))

Саша Белый 20:28 14.11.2016 (2)

название: "что это?"
после, следует загадка. (сам текст)
если это не реальный холм - то, как следствие, метафора.
а под такую метафору много чего можно пристроить!
Колитесь уважаемый!!!

Rocktime 20:31 14.11.2016

Давайте ещё немного подождём, а то будет неинтересно. Я знаю на фабуле несколько человек, которые ни на секунду не задумываясь, дали бы абсолютно правильный ответ. Но их не пока вижу...

Саша Белый 20:29 14.11.2016 (1)

это же не Трамп?!!
(я надеюсь)

Rocktime 20:32 14.11.2016 (1)

Вы сами себя запутали. Это не ребус какой-нибудь.
Я, кстати, на ваш счёт не сомневался, но...

Саша Белый 20:38 14.11.2016 (2)

кто-то из фабулы?
(я мозг сломал)((((((

Rocktime 20:40 14.11.2016

Нет, что вы...))) При чём здесь фабула?

Саша Белый 20:40 14.11.2016 (2)

подсказки то должны быть!

Rocktime 20:47 14.11.2016

Я вам уже одну дал.)))