Стихотворение «Задумавшись на минутку»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 6

Читатели: 368 +1

Дата: 05:13 09.06.2017

Предисловие:

Перевод Валерия Чижика
стихотворения Сандры Адамс
"Задумавшись на минутку"

Задумавшись на минутку

Все мысли только о тебе, любимый мой, и стансы,
Они как ветер буйный и тревожный в голове моей
Летят к тебе и распевают громко сладкие романсы
Под шелест листьев в роще у крыльца, твоих речей.

Среди мелодий дивных молнии сверкают, отражаясь
В глазах твоих любимых пламенем огромного костра,
Я наслаждаюсь тишиной и чувствами, когда касаюсь
Волос твоих, меня влечёт к тебе безудержно игра

В вечерних сумерках с тобой, смешавшись страстно
С горячим воздухом, летящим нежностью порыва,
Сквозь плотный дождь проникла в душу боль ненастья
И разделила нас с тобой навечно странностью разрыва.

В мгновенье ока мысли о тебе, мой друг любимый,
Переплелись в сознаньи тесно, и они тобой хранимы.