Стихотворение «Стихи к Анактории»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 8

Читатели: 344 +1

Дата: 05:54 02.07.2017

Предисловие:

По мотивам перевода
Валерия Чижика
стихотворения Сапфо
"Стихи к Анактории"

Стихи к Анактории

На лошадях люблю скакать, гулять в садах цветущих
И путешествовать на кораблях под флагом страсти,
Но ничего нет лучше для меня объятий всемогущих,
Что мне способны дать надежду на любовь и счастье.

Меня понять легко, ведь в красоте тебе нет равных,
Прекрасную Елену превзошла красой прелестной,
Коснулись тихо небеса твоих сокровищ своенравных,
И подарили некий смысл сознанью прелестей телесных.

Я всё забыл и ничего не помню из того, что с нами было,
Лишь страсть твоя горит во мне печалью давних лет,
Когда над нами странно воссияло нимбом жаркое светило
И мы с тобой в любви произнесли торжественный обет:

Смотреть в любимые глаза и созерцать прелестный лик,
На лошадях скакать вдвоём, испытывать всей страсти пик.