Амос Этингер. Как преуспеть
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 6
Читатели: 274 +1

Амос Этингер. Как преуспеть

Как преуспеть в делах без излишних усилий?
            Мои друзья, по видимому, знают это лучше, чем я.
Как преуспеть в жизни без излишних усилий?
            Мои друзья, повидимому, знают это лучше, чем я.
Как преуспеть в любви без излишних усилий?
           Мои друзья, повидимому, знают это лучше, чем я.
                                Их улыбки привлекают внимание,
                                их слова стимулируют  беседы,
                                их взгляды пробуждают любовь.

И только я,
   пытаюсь,
   пытаюсь и не преуспеваю.
   И мне ничего не остаётся,
   как прекратить свои попытки
   и довольствоваться пятью или шестью
   своими любовницами.
      
                                
Дата публикации:

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     01:51 01.01.2018 (1)
Самый первый в истории демократ Солон сказал:
- Я за свободу и равенство, и чтобы у каждого было не меньше пяти рабов.
     14:00 01.01.2018
А самый последний демократ Жириновский сказал:
Каждому мужику по бутылке, каждой бабе по мужику
Вот как усовершенствовалась демократия
С Новым Годом, Аня
Всех благ вам
     19:43 20.12.2017 (1)
Какой нескромный автор! Пять или шесть любовниц, я думаю успешные друзья безуспешно завидуют. Здравствуйте. С праздником вас.
     19:53 20.12.2017 (1)
Татьяна,спасибо. И вас поздравляю с праздником.
Автор довольный скромный человек.У него в настоящее время нет любовниц, только одна жена.
Правда, она моложе его на 45 лет:)))
С уважением
     20:06 20.12.2017 (1)
Тогда ещё как преусел!!!
     20:10 20.12.2017 (1)
Я думаю,что преуспела молодая жена :))), поскольку Этингер был к моменту своей третьей женитьбы  преуспевающим поэтом, автором популярных песен и многолетним ведущим популярной телевизионной передачи"Эта жизнь".
     20:17 20.12.2017 (1)
Рука судьбы вела их
     20:20 20.12.2017 (1)
История их знакомства очень интересная.Вы правы,это судьба
     20:23 20.12.2017 (1)
Расскажете?
     20:34 20.12.2017 (1)
Дело было так, лет пятнадцать назад, а то и больше,он с друзьями приехал туристом в Киев
Как-то они зашли днем пообедать в ресторан.Огромный ресторан был пустым,кроме их компании была какая-то пара и еще за одним столиком силели две молодые девушки,подружки.Одна из них вышла на ресторанную сцену и начала петь.
Как интересно,сказал Этингер, она же поет одну из моих песен.Он начал ее расспрашивать и она рассказала, что она ходит на песенный кружок и там,сейчас они увлеклись израильскими песнями.Потом он пригласил ее и подругу в Израиль, потом приехал еще раз в Киев, и так они поженились.
Она сама из довольно обеспеченной семьи, отец ученый,мать врач, но родители не воспрепятствовали такому странному браку.
Приехав в Израиль,Лена(имя жены) стала участницей его телевизионной передачи, пела его песни.Вот так они и живут,Амосу уже за 80, ей 36л., они счастливы.
     20:38 20.12.2017 (1)
Чудесная история. Пусть будут счастливы дальше и долше. Спасибо.
     20:40 20.12.2017 (1)
И вам спасибо,Татьяна!
Я непременно зайду к вам на страничку познакомиться с вашим творчеством
С теплом
     20:52 20.12.2017
Книга автора
Это я уже знала 
 Автор: Тиа Мелик
Реклама