Холодный вечер...

И вновь холодный вечер спешно наступил,
Разбавив гамму отношений серым цветом,
Гористость вечности уходит вновь без сил
И накрывает драму необъятным жарким летом.

Смолкают плавно речи в городе чудесном,
И возникают дружба, отношенья между нами,
Противоречья постоянны и собой прелестны.
Я изложу их песнями, красивыми стихами.

Уходят тихо горы, унося вершины в небеса,
Гордясь своим сознаньем, нас ласкают чудеса.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Татьяна Лаин 19:07 25.05.2018

Андрей Седов 18:43 25.05.2018

Светлана, сделал перевод с русского на русский
Я сторонник коротких строк. Вот так получилось.
Даже есть мысль выставить это у себя.

Холодный вечер наступил
Холодной гаммой, серым светом
И кажется, у гор нет сил
Подняться так, как прошлым летом.

Как эхо глохло в тех горах.
Как склочно было между нами,
Как забивал меня ты в прах,
Как огрызалась я стихами.

Вершины, горы, небеса,
пускай останутся меж нами
Ты правда делал чудеса,
Но как-то мелко,

Между нами.

Книга автора