Предисловие: ред.12.09.2019 Эмоционально твоим (я буду всегда)
приди, крошка, найди меня
крошка, напомни
откуда взялась тоска моя
детка, скажи мне
скажи, что знаешь меня
скажи мне, что ты та самая
я могу научиться
ты можешь стремиться
узнать, что же там
за закрытыми дверьми...
но я
буду
всегда
эмоционально твоим
приди, крошка, взбодри меня
крошка, запри меня
в тайнах твоего сердца
детка, учи меня
ну же, схвати меня
ночь пусть музыкой сменится!
я, глядишь, размечтаюсь
но верным останусь
тому, что вся жизнь моя
для нас двоих...
и я
буду
всегда
эмоционально твоим
как будто жизнь моя не начиналась
как будто мысль ещё не рождалась
когда я вижу тебя
я знаю, что это называют безумием
знаю, но что ещё сделать могу я
ты ведь единственное, что есть у меня
приди, крошка, встряхни меня
эй, забери меня
я буду безмерно счастлив!
малышка, держи меня
детка, спаси меня
руки мои распахнуты
я могу распуститься
уплыть за границу
могу оставаться
там, где все мы тихонько горим...
но я
буду
всегда
эмоционально твоим
|
Послесловие: Emotionally Yours
Written by: Bob Dylan
Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun
Come baby, show me, show me you know me, tell me you’re the one
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors
But I will always be emotionally yours
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start
I could be dreaming but I keep believing you’re the one I’m livin’ for
And I will always be emotionally yours
It’s like my whole life never happened
When I see you, it’s as if I never had a thought
I know this dream, it might be crazy
But it’s the only one I’ve got
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide
I could be unraveling wherever I’m traveling, even to foreign shores
But I will always be emotionally yours
|