Стихотворение «Эдгар Гест. Огорченная хозяйка»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 16
Читатели: 400 +2
Дата:

Эдгар Гест. Огорченная хозяйка

Сказала, ей жаль, что погода плохая
В тот вечер,  что нас пригласила на ужин,
Казалась и вправду печальной, вздыхая,
Сказав, что  дождь ей сегодня не нужен.
"Мне жаль, что так холодно вашей супруге",
Почти что в слезах была от огорченья,
Призналась, что нет для нее хуже муки,
Когда дом холодный и нет отопленья.

Ей жаль, что еще не позвала гостей,
За стол усадить  восьмерых  не помеха,
И взгляд становился мрачней и мрачней
За то, что супруг не сумеет приехать.
Ей стыдно за свой неустроенный дом,
Что мебель  менять будет стоить  ей денег,
За крики детей, что слышны за окном,
За скрип неприятный ступенек

Уже за столом умоляла гостей
Простить, что оливки в салате  несмачны,
Что был некрасивым ее сельдерей
И суп был не очень удачным.
Она поделилась со всеми обидой
Форель вместо омуля лавка прислала
Надеялась все же, что будем мы сыты,
Хоть все было так, как она не желала.

Грустила, что ей не удался салат,
Так много ей боли сумел причинить,
Десерт был, к стыду ее, так небогат
И жалобно нас умоляла простить.
И это и то вызывало волненье,
Все было похоже уже на курьез,
А все оттого, что ее приглашенье
Никак не ждала, что мы примем всерьез.


Ссылка на оригинал:
https://m.poemhunter.com/
poem/the-sorry-hostess/

Реклама
Реклама