Продолжаем, с вашего позволения, знакомить вас с творчеством NORDMAN. Сейчас оно будет раскрыто несколько в ином свете, с другой стороны - более современной, но с теми же вековыми проблемами и трагедиями. Текст очень сложный (по крайней мере для меня) из-за разной структуры куплетов, длины строк. Песня называется "Laglöst land". Перевод может быть разным, вот например: запретный край, запретная земля, страна под запретом. В этих стихах человек становится "личностью под запретом" - изгоем жизни, своей души, своего сердца, он всегда останется между небом и землёй, в постоянном состоянии неопределённости, отверженным всех миров. Поэтому я и назвал данную адаптацию - "Изгой" - личность под запретом...
18 Апреля 2024День воинской славы России — Ледовое побоище 1242
19 Апреля 2024Пасха
26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственностиМеждународный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф
28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда
Все праздники
Даже прожив целую жизнь, вам знать всего не дано.
Давно желаний цветник отцвёл, но огонь его негасим...
Даже прожив целую жизнь, вам сделать всего не дано.