Клип, музыка, стихи очень впечатлили - взбередили, заставила окунуться в смысл моей сегодняшней любви. Той, что я ждал целую вечность... Той, что я исповедую, исповедуясь в предыдущих грехах. Той, что мною выстрадана, выжита и выжата из самых глубин души. И это не только исповедь конкретной личности, но и история конкретной, сгоревшей и утраченной любви. Любви огонь и её пепел... Пепел памяти, которую просто сожгли в угоду собственному благополучному "я". Будет ли вечным это украденное душевное благополучие - отражение настоящего чувства? Ворам неведомо личное счастье!
Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.
Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..
Но почему!... Ты, другая женщина.
Но почему!... Ты, больше не ты!..
Но почему!... Не сказала вначале!...
Кто не любит... не будет любим никогда!..
Сто раз смотрел этот клип, столько же вникал в перевод: но всё равно исповедуясь в своей вине, исповедую её ... вечную и неубиваемую ничем ЛЮБОВЬ. Жизнь моего сердца, свет моего сердца.
Я, конечно, стараюсь с уважением относиться к чужому мнению, но это - явный перебор, граничащий с оскорблением не только меня, но и тех кому эти стихи нравятся. Видимо, все они в вашей интерпретации - пустышки?
Это кому как, для вас, возможно, - банальности, а для меня - жизнь. Не понимаю вашего скепсиса. Или вы против вынесенного решения? Тогда это не ко мне и не сюда.
