Стихотворение «Роберт Сервис. Тайна мистера Смита»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 13
Читатели: 321 +2
Дата:

Роберт Сервис. Тайна мистера Смита

На ужин ливер с карри ел,
Завел часы, помыл посуду,
А после трубкой запыхтел,
Пых! Пых!  "Жена, я скоро буду."
В ответ ни слова, молча шила,
О, Бог мой, как же все постыло!"

Не знаю, что стряслось со мной,
Без мысли, плана и причин,
Не просто бросить дом родной
Скромнейшему из всех мужчин.
Но понял вдруг как поступить:
Все поменять или не жить.

В пыли вся и с гнилым душком
Сдавалась комната внаём,
С нависшим, мрачным потолком,
А мне все было нипочём.
За месяц заплатив вперёд,
Курил в постели без забот.

Стал мир привычный мне не мил,
Решил уйти всем вопреки,
Бородку мигом отрастил,
Купил и черные очки.
Инспектор по налогам Смит
Был вскоре многими забыт.

Я видел в трауре жену,
Подспорье ей мой пенсион,
Так раздалась вся в ширину,
Хоть взгляд от горя отрешен.
Живем в квартале друг от друга,
И вижу каждый день супругу.

Все возвращаюсь я к вопросу,
Зачем на скорбь её обрёк,
Столкнулись как - то носом к носу,
Я испытал от страха шок.
Был взгляд супруги ледяной,
Смешок в бородку спрятал свой.

Комфорту, знаю, нет цены,
Прожил в нём целых сорок лет,
Но я не пил вина Весны,
Не влёк меня и лунный свет.
Ни разу не ловил я шанс,
И не впадал в любовный транс.

И вот сейчас хочу спасти
Свою я душу и молить,
Чтобы успеть на полпути
Волшебных лет нектар испить.
Я счастье выиграл, погубя
В своём сознании себя.

Смит не живёт среди людей,
Я Джонни Джонс теперь для вас,
Ни дома, ни семьи, друзей,
Зато никто мне не указ.
Не муж, не клерк и не отец,
Свободу выбрал под конец.

Богемной жизнью жить рождён,
И если быть жене вдовой,
Вздыхать не буду, убеждён,
Займусь - ка лучше я собой.
Пожить бы где закон не строг,
И где не знают про налог.
Послесловие:
Ссылка на оригинал:
 https://www.poemhunter. com/
the-mystery-of-mister-smith
Реклама
Обсуждение
     15:16 10.08.2019 (1)
Интересное стихо!
     17:34 10.08.2019 (1)
Мой совет, найди в Сети фильм "Во всем виноват енот"
Точная иллюстрация к этому стишку, да и фильм тебе очень понравится
     18:11 10.08.2019
Спасибо, посмотрю
Реклама