Меня никто в свои большие сети не поймает,
А если да, то выберусь из них на Божий свет,
Во мне душа блаженная сама с собой играет,
Летит одна стремительно в благой рассвет.
Разлучница-судьба всегда моей любви помеха
Она меня опять однажды изловила в свои сети,
Вот то была действительно тогда одна потеха
Средь вековых пространственных столетий.
Богатство, честь приносят нам немало счастья,
Не жаль мне трусов и глупцов, что власти
Покорны так, теряю я свой ум, но не всегда,
Когда лишь в Поднебесье пламенем звезда
Нам воспылает и подарит смысл сознанья
В блаженном нашем, славном мирозданьи.
|
Послесловие:
Стихотворение Роберта Бернса
«Любовь и бедность»:
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба —
Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет —
Хранить благоразумье.
Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?
На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.
Ах, почему жестокий рок —
Всегда любви помеха
И не цветет любви цветок
Без славы и успеха?
