Стихотворение «Роберт Сервис. Островитянин»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 17
Читатели: 424 +1
Дата:

Роберт Сервис. Островитянин

Когда приближусь к рубежу семидесяти лет,
Куплю я лодочку себе и выйду летом в море,
Чтоб остров маленький найти вдали от всех сует,
И там прожить остаток дней на голубом просторе.
Устал я сильно от борьбы безжалостной, никчемной,
На дивном, ярком островке, где нет ни в чем запретов,
Скакать я буду, как дитя, со страстью неуемной
И наслажденье получать от красочных рассветов.

Себе построю белый дом, последний свой оплот,
И под карнизом посажу ряд розовых кустов.
Одних кротонов цвет вина, других пчелиных сот,
С деревьев будет литься дождь из золотых плодов.
Доверюсь волнам и ветрам, бояться нет нужды,
И проживу остаток дней все в жизни упростя.
Я буду пить из родника, с деревьев есть плоды,
Жить примитивно, как дикарь, беспечно, как дитя.

Я все же думаю что жизнь довольно грустный факт,
И все, за что боролись в ней, окажется напрасным,
Богатство, слава и почет - ненужный артефакт,
Не лучше ли закончить жизнь на острове прекрасном.
Все эти горькие года прожил, как осужденный,
Волненья, боли, страх нужды я в памяти разрушу.
А в этом дивном островке, как заново рожденный,
Желанья сердца утолю, найду здесь свою душу.

Когда приближусь к рубежу семидесяти лет,
Я буду верить, что пришли прекрасные года,
От книг дурных, что написал, я не оставлю след
И остров маленький найду, о чем мечтал всегда.
Спиной я к миру повернусь, друзьям скажу: "Адью!",
Оставлю золото свое, что смог трудом добыть,
Всю жизнь нелепую свою подвергну забытью,
И стану в сердце Естества учиться снова....жить.

Послесловие:
Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/
beachcomber/
Реклама
Обсуждение
     21:06 05.09.2019 (1)
Благодаря Вам я узнала и полюбила Роберта Сервиса!
     21:39 05.09.2019
Реклама