Стихотворение «Искусница-ночь»

Тип: Стихотворение

Раздел: Твердая форма

Тематика: Танка

Автор: Маргарита Шульман

Оценка: 5

Баллы: 16

Читатели: 665 +1

Дата: 12:13 10.01.2020

Предисловие:

Танка (яп. 短歌 танка - «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии),
Строфа танка (количество слогов в строчках) - 5-7-5-7-7.

Искусница-ночь

Шаль-паутинку

развесила над миром

искусница-ночь.

Узоры наполнены

волшебными тайнами.

20.12.2019

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Магдалина Гросс 07:53 11.06.2020 (1)

Я бы добавила: "Завораживающе красиво..."

Маргарита Шульман 15:05 11.06.2020

Большое спасибо, Магдалина, за отзыв и такие теплые слова!

Я очень рада, что танка понравилось.

Rocktime 16:08 10.01.2020 (1)

Красиво...

Маргарита Шульман 16:13 10.01.2020 (1)

Юрий, спасибо большое за теплый отзыв!

Мне приятно, что танка понравилось.
Заходите еще, у меня здесь много интересного. :)

Rocktime 16:17 10.01.2020 (1)

Непременно загляну и застряну. ))
У меня тоже есть псевдояпонские экзерсисы.
Одно время увлёкся этим делом, но к классическим хайку и танка не стремился,
потому что считаю, что подражать восточной поэзии безнадёжное дело...

Маргарита Шульман 16:19 10.01.2020 (1)

В русском варианте, конечно, получается немного по-другому. Но суть (описание мироощущения и своего отношения к явлению) все же должна проявиться.
Я очень люблю эти "японочки" и много их пишу. Просто у меня есть потребность выразить мысли кратко и точно.

Rocktime 16:28 10.01.2020 (1)

Посмотрите, если есть время и желание.
https://fabulae.ru/autors_b.php?id=7655&f=4400

Маргарита Шульман 17:12 11.01.2020

Непременно.

Борис Ясный 15:37 10.01.2020 (1)