С ним рядом будь (песня)

Судьба у женщин всех такая,
Любовь мужчине всю отдать,
Его всегда простить готовы,
Хоть не желая признавать.

Себе признайся, что готова,
В любви прожить с ним целый век,
Мужчины суть поймешь ты скоро,
Не ангел он, а человек.

С ним рядом будь,
Коснись руками нежно,
Свое тепло, как прежде,
На вас обоих подели.
С ним рядом будь,
Скажи ему, что любишь,
И все, что можешь, ему дай,
С ним рядом будь

Послесловие:

Эту песню поет знаменитая исполнительница Кантри мюзик
Тэмми Уайнетт

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Николай Саллас 17:40 30.03.2020 (1)

Борис Зарубинский 18:28 30.03.2020

Гость 09:53 26.01.2020

Борис! Замечательная песня! Достойный перевод. Ты молодчина.

Наташа

Нина Павлова 22:34 25.01.2020 (1)

Чудесно!
Удачи!

Борис Зарубинский 06:58 26.01.2020

Татьяна Лаин 10:50 25.01.2020 (1)

Замечаткльно, Борис! Браво!

Борис Зарубинский 13:03 25.01.2020 (1)

Татьяна, большущее спасибо
Краснею от смущения

Хороших выходных

Татьяна Лаин 13:46 25.01.2020

Взаимно, Мастер!

Людмила Салмакова 11:55 25.01.2020 (1)

И песня, и перевод очень понравились! Спасибо!

Борис Зарубинский 13:04 25.01.2020

Я очень рад, Людмила
Спасибо вам

Rocktime 09:43 25.01.2020 (1)

Stand By Your Man, пожалуй, является самой известной песней в стиле кантри. Тэмми, как пишут, сочинила её за 15 минут.))
Очень хороший перевод, Борис.

Борис Зарубинский 09:51 25.01.2020

Юрий, спасибо
Перевод был сделан очень давно, возможно сейчас кое-что бы изменил, но понимаю, что предела совершенному переводу все равно нет