Авраам Халфи. Баллада о трех котах

Вели три кота меж собой разговор,
Луна обращала на них грустный взор,
Луна обращала.

Сидели у входа их дома пустого,
Их дома пустого, уже неживого.
Сидели.

Сказал первый: "Брат, сидеть мне невмочь,
Как нам провести в одиночестве ночь,
Как провести?"

Сказал второй: "Брат, я думаю сам,
А может мы встанем и сядем вон там,
А может и там?"

Сказать хотел кот, последний из трёх,
Но только услышали все горький вздох,
Протяжный.

Как стали все трое так тяжко вздыхать,
Как будто забыла родная их мать,
Забыла.

Сидеть можно здесь, а можно и там,
Но только к чему это нашим котам,
Ведь кот - он же кот.

Вели три кота меж собой разговор,
Луна обращала на них грустный взор,
Луна обращала.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Гость 15:05 06.05.2020 (1)

Комментарий удален

Борис Зарубинский 18:28 06.05.2020

У них хозяйка умерла, вот они и горевали:(
А насчёт нытья согласен, есть такое и у людей

Seraphima 21:47 01.05.2020 (1)

Здорово!

Борис Зарубинский 22:34 01.05.2020 (1)

Печальным поэтом был Халфи, о чем не писал одна грусть-тоска

Спасибо, Серафима

Seraphima 05:49 02.05.2020

Вам спасибо.

Геннадий Михлин 17:07 29.02.2020 (1)

Хорошая компания, душевно поговорили.
Очень симпатичная песенка.

Борис Зарубинский 17:15 29.02.2020

Спасибо, Геннадий
Что им троим не хватало, для настроения, так это валерьянки

Людмила Салмакова 15:26 28.02.2020 (1)

Песня классная! Замечательный перевод!

Борис Зарубинский 16:12 28.02.2020

Людмила, спасибо
Завтра еще раз расскажу в своем переводе о наших потерях в жизни, и пока довольно.
Ведь впереди самый лучший весенний праздник

Татьяна Лаин 10:27 28.02.2020 (1)

Ролик замечательный. Стихотворение отличное. браво,Боря.

Борис Зарубинский 11:04 28.02.2020 (1)

Наверное, не только собаки, но и коты печалятся о своих умерших хозяевах.
Во всяком случае автор утверждает именно так
Спасибо, Таня, это у меня синхронно с моим печальным настроением

Татьяна Лаин 11:05 28.02.2020

понимаю вас...

Книга автора