Стихотворение «Чтоб сбылось (песня)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 20
Читатели: 378 +1
Дата:
Предисловие:

Чтоб сбылось (песня)

Когда приходит в гости вечер,
Темнота сменяет свет,
Просим мы, чтоб все сбылось.
Зажигая наши свечи,
Получить хотим ответ,
Просим мы, чтоб все сбылось.

Чтоб сбылось, чтоб сбылось,
Просим чтоб сбылось,
Все, что мы хотим,
Чтоб сбылось.

Хоть молитвы слов не знаем,
Верим, что она дойдет,
Просим мы, чтоб все сбылось,
К счастью путь, что выбираем,
Сердце нам его найдет,
Просим мы, чтоб все сбылось.

Чтоб сбылось, чтоб сбылось...

Пусть все время в доме нашем
Голоса детей слышны,
Просим мы, чтоб все сбылось,
Сказку на ночь им расскажем,
Чтоб заснули малыши,
Просим мы, чтоб все сбылось.

Чтоб сбылось, чтоб сбылось...

И когда на землю сходит
Долгожданный звездный дождь,
Просим мы, чтоб все сбылось,
Просьбам нашим небо внемлет,
Просим мы его помочь,
Просим мы, чтоб все сбылось.

Чтоб сбылось, чтоб сбылось,
Просим чтоб сбылось,
Все, что мы хотим,
Чтоб сбылось
Реклама
Обсуждение
     06:56 09.05.2020 (1)
Спасибо за песню  и перевод! ЗдОрово!
     08:02 09.05.2020
Спасибо 
Рад, что вам понравилась эта песня 
Гость      20:18 07.03.2020 (1)
"Пусть все время в доме нашем

Голоса детей слышны"

Замечательные слова, впрочем, как и вся песня-молитва -- трогательная, душевная, под которую хочется и грустить, и радоваться одновременно.
Спасибо, Борис, за доставленное удовольствие.
С уважением, Марина Волнорезова.
     22:03 30.03.2020
     18:21 28.03.2020 (1)
пусть   все   сбудется!!!
     19:25 28.03.2020
Если очень хотим, то обязательно сбудется
     19:02 06.03.2020 (1)
Понравился перевод, хорошая песня...
Благодарю, Борис...
С уважением.
     20:00 06.03.2020
1
Спасибо, Вера 
Рад, что вам понравилась эта песня-молитва
     17:38 06.03.2020 (1)
Замечательная песня, Боря Спасибо!
     18:12 06.03.2020 (1)
1
Спасибо, Таня
Рад, что тебе понравилось эта и вправду чудесная песня - молитва 
Хочу и ваш прекрасный, весенний праздник отметить ещё одной милой песенкой
До встречи
     18:14 06.03.2020
     08:41 06.03.2020 (1)
Какая прелесть! Замечательный подарок нам, женщинам, на 8-е марта! Спасибо, Борис, замечательный перевод!
     08:55 06.03.2020
1
Большое спасибо, Людмила
Эту песню-молитву написала замечательный композитор Наоми Шемер под впечатлением от услышанной песни Битлз " Let it be"  Будь как будет
Рад, что песня, исполненная детскими голосами, вам понравилась 
Реклама