Весь прикол в чём, что яга-jeze переводится на русский - «водослив, вадазліў», а на все другие языки - Исус- прямой перевод. По старой и доброй традиции сразу пишу ответ к загадке, а все пояснения есть в статье: "Учителю и Ученику всё о Бабе Яге".
Сказка о Бабе Яге и светлой любви
На опушке в рубленной избушке,
что на курьих ножках и с трубой,
облепили снизу до макушки, -
все собрались к бабушке домой.
День хотя и солнечный, но хмурый.
Лес вокруг безмолвствуя стоит.
На крылечке мальчик белокурый,
подопри головушку, сидит.
Ясными и синими глазами,
смотрит Он на Мир из-за спины.
Всем - Бабуля рулит с чудесами,
Впереди седой сей старины…
***
Картина мира в голове моей такая:
Стоит Петух, ногами опершись,
под лапами держава мировая…
Когтями в что попало уцепись,
и цепко так, стоит головку набок,
уже и оперившись, и цветаст…
Но мне напоминает одну бабу.
Какую только, может, Бог и даст…
Одна нога в районе, где Аляска,
вторая, что у Пятовска пятой,
от Плюссы - начинается закваска,
кончается, где точка с запятой…
И где-то там, вверху за облаками,
малиновый шелковый гребешок,
бородушка младая, а боками,
лазоревыми вышитыми в шёлк.
Он выше всех и всяко это видит,
что нет шестка такому петушку…
То курочку какую, чем обидит.
То ножку поджимает он одну…
Но в голове рождаются не споры,
а сон - обычный, будто при гостях.
Сверкают позолоченные шпоры.
Гусары в городишке на костях.
Иллюзия, что дома и детишки…
Иначе и не начал бы стишка.
Увижу и несу костру я книжки,
на палочке, сосущих Петушка.
Приснись оно такое вот невесте,
и глаза не отвесть, как нареку.
И топчется жених на новом месте,
и учится кричать «Кука-реку!»
Такая вот, картина моя мира,
и местность под его голеностоп.
Названия пестрились в честь кумира.
В гареме на подбор модели топ.
***
И вот лежит себе старуха на печи…
- Лежит себе, а сопли её свисли!
Володенька, ты лучше помолчи,
и не сбивай учителя из мысли…
Историю земли за будь здорово,
пером не описать для топора.
Рубились ли от Зёмушки коровы,
до самого избушкина окна…
До самого, что вижу на картине,
где Сам себя смешливого узнал.
И спалось на печи, не на перине.
А уж такую, в рамочку бы взял!
Жилище бабы - рублена избуха.
Обнесена забором из костей:
Узнали, кто кошмарная старуха?
Для полноты добавлю её всей:
Детей ворует, в печь себе сажает…
- А имя бабки было, Моисей!?
Постойте, детки, я ж не возражаю,
давайте только этих, без соплей
без шуток отвечайте, кто такая?
Немой повис на бабушку вопрос.
- Нога у ней, ребята, костяная!
- А носом в матку прямо-таки врос…
Горбатая уродливая баба…
- А титьки намотались - на крюку?
- С красавицей такою, эх да я бы…
- А если да, то на каком боку?
Катается и дуется, что шарик.
Вздымается на ступе в небеса…
- Не ёжик ли случайно, не лошарик?
- Ильюшке откатать за чудеса…
По классу голоса уже всё громче,
и попадают прямо в эту цель,
а Маша оказалась всех порочней
и тянет, отвечает: - Это ель!
И белочка, скорлупки золотые…
- И хорошо рифмуется кобель?
Грызи себе орешки не простые,
А за окном смешливая метель…
Метёлка у неё за девять махов,
и ступа золотая - при луне
сияет посеребрена рубаха,
как хорошо такую бы и мне!
А там и шубка, и палаты - на кости,
балдею прямо я и без ума!
Никто перед такой не устоит.
Поймёт бабулю кто и все дела…
- Никола! А хоть кол себе тешите…
- Зовите меня просто Николай.
- Вы девушку орешками смешите.
По вам же сразу видно, ни кола.
И раскрывает тайну молодица:
- По сути, отрицательная вся.
За пузырёк с живой её водицей,
на месте уже извертелася…
Постойте, Маша! между явью-навью.
- Красавица и с косами до пят?
- И шепчет из печи тебе ай-лавью.
- Я так люблю зажаривать ребят!
- Ягая ведь - нагая и Ягиня,
не бабушка сопливая, отнюдь!
- А сядет на коня, аки княгиня.
- Богиня, бо ко светлому ко дню,
и Троице - Великому посту -и-
костров дабы не жечь и не камин…
- О, Господи прости за простоту их!
Вы батюшку послушайте. Аминь.
- Ягая всяко может даже в камень!
Любого обратить богатыря,
и лёд фигня, пылает аки пламень…
- За Пусту, за начало января!
- Ну, что Кощей, попался наконец-то?
- Я хату Вашу и не поджигал…
Спокойно дети, это вам не средство,
и не в глазу у бабушки фингал.
Ну хоть ты на доске пиши и мелом…
- Покажется, а ты перекрестись.
С косой она и в саване пре белом.
- Окажется? - О, Господи, акстись!
- Красавица! - Славянская Богиня.
Рубите черти пальцы, да не там!
Ягуленька и Макошь - берегиня.
Поэт один - прошёлся по пятам…
И страж Яга в миры потустороньи,
и разом в двух пространствиях живёт,
одной ногой - живых абы не троньте,
другой - в загробном мире стережёт…
И сколь ты сквозь века не путешествуй,
а сам-то ты откуда, от кого?
Из царства из капустного и вместе:
- Мы родом все из Тридевятого!
Мы - молочка от бешеной коровки,
попили и здоровы, и пахать.
А от Лубянки бегать до Петровки,
не пёрышком Вам оперу махать.
Житейская история такая:
Сын Велес сторговался за жену.
Свекруха была ух! старуха злая.
А бог славян любил свою Ягу.
С Ягиней поселились на границе,
на Яви и у Нави, рубеже.
Живут себе, милуются - водицы
с девицей им полно на кураже.
И раскустились корни на меже им,
и реки по уклону потекли,
без всякого, на то и - ворожея!
Во все края красавицы Земли.
И жили-были Велес да с Ягою…
- А как же получился там… Исус?
И сами догадались бы. Какою.
Важнее нам кино из всех искусств.
- О дайте люди, дайте посмеяться!
Я на свободе не был столько лет.
Колёсики на часиках пылятся,
и стрелочки, а бабушки-то нет…
На зоне воли больше - за грешок,
случается, что Бог ему судья.
Не плюй в колодец, Петя-петушок…
Косит на глаз. Падлючая статья.
А те язычники - на капище глядели,
гадали - это гой или изгой?
Червончики и время просвистели.
Не справились с одной они ногой.
На воду дуйте! - Вовочка с речами,
- Да посуху, босому - по волне!
И соколом триндит за соловьями,
- Мерещится давно оно во мне…
С чего бы им старуху не распять?
Да и тор-или б дальше себе путь.
Да кумпалом в купалово раз пять!
На Пятницу луну и натянуть.
- А посох им с клюкою, для чего?
- На гору чтобы лазать по весне.
- Один за всех и все за одного?
- А ты им, я всегда навеселе!
С иглою при яйце и всё такое,
на Радуницу надо б покатать.
Окрашенное, чур! не золотое,
и рушники на крестик повязать…
Кобыле легче - бабе с благодатью.
А с возу, - и опять он за своё…
- Садитесь! Не измеренные статью,
нет дыма без огня, за Ё-моё…
И некому за честь ей заступиться.
И дать бы от ворот им поворот.
Ох лютая, Ягуленька девица!
Бранчливая не выдержал и чёрт.
…Вздымается и курится дымочек,
Один нашёлся: - Деву я спалил!
И взвился в небо сизый голубочек…
- Как будто кто-то бочку просмолил.
Добавил тут учитель иудей.
Урок по школе шёл уже открытый:
Кто в рясе, и купели всех милей,
кто в капе, но при этом деловиты.
…По небесам везли на катафалке,
и сеяли чудесные лучи,
А девочки скакали на скакалке,
а мальчики старались заучить.
Старушка подъезжает в колеснице,
- Не с той ноги сегодня встала я, -
печалится за боли в пояснице,
- Ах, если бы… Где молодость моя?
- Обкурена, что ножки у избушки,
обдолбана, тушите белый свет!
И шпорину заделали старушке:
У курицы-то, пятого ведь нет.
Тут вышел рода доктор из Заплюсья,
а плюсна - это мягкая стопа,
суждениям своим не удивлюсь я,
что плюсик он поставит на попа.
- Вопрос всего один: за полюса я,
предплюсна и, та самая пята! -
И ну давай, где не был уже сам я,
водить, а там такая красота! -
В Сибири, дети, город Минусинск,
а где-то в середине будет ноль,
и краше, чем таёжный Мариинск,
я даже не мечтал увидеть, но!
Давайте же, оценим по ногам.
Он - крестиком стоит, а почему?
Негоже так на людях петухам…
- Да сам ты хам и всё по качану!
- Допустим, что яйцо и там, и там,
и ценим не одним себя грехом.
Всё остальное - света суета,
и курицу сравнили с петухом.
- А возле цевки - тонкие наросты?
Ах, значит, это будет … Петушок!
И шпоры от трёх месяцев? Как просто,
чуть больше у самца и гребешок…
- У курицы - четыре всех на лапе!
Хоть пальцы, а хоть когти или что…
Считала я на маме и на папе:
штук сорок, не считая одного…
- Ого! - Ещё и ясли приведите!
Ну право слово, что за детский сад?!
Как курица там лапой, не смешите!
Пишите, если с fe - уже - фасад.
- А я вам растолкую за болезни:
Курятина от всех, ребята, бед.
И постная, и всем она - полезна!
Своей садовой, - из-за парты дед…
- Да ты бы лучше сел и помолчал!
Супружница винтом из-за плеча:
- Совсем уже без дела одичал,
особенно, за пост кому крича…
- Стоит! - Перебивает доктор их,
- Стоймя, а хоть на лапе - на ноге.
Избуха, видно, тесна на двоих, -
и кончил свой до-клад о петухе:
- Как видите, согнутое колено.
Вторую - поджимает под себя,
а значит, и мутация там с геном,
и сказочка про ЭТО моя вся.
- Постойте, доктор, как же это, как же?
Я на Кривом Колене и живу!
А ниже - Золотое вижу даже,
по Мсте если, за мост как захожу…
Вступился Новгородец солюед:
- Столица будет - Русса у меня!
С Шелони обстоятельный сосед:
- Южнее побережья Ильменя.
- А может, от падагры? - это школа.
- И даже если, что-то не догрёб,
вторичный у Петруши признак пола!
- Да ты-то хоть, нашёлся губошлёп…
И вот я вывожу за Ёжку-ножку,
и думаю всё время за пяту:
от Пятовска и Плюссы, и немножко,
за Петины во-кал и красоту.
И ставить где избушку перед лесом?
Ни окон у рубахи, ни дверей.
Мыслишки загудели мелким бесом,
и в юшку сквозанули по трубе.
Ах, вот ты где Залесье и Полесье!
Крути тебя с восхода до зари,
и гребень подпирает поднебесье,
и певень с утреца - им о любви
Поёт о том, что солнцу на работу,
и косит своим глазом на восток.
- Шабаш, ребята! Нынче же суббота.
И каждый уже знает свой шесток.
Как ладно получилось хорошо всё.
- А это значит есть на свете Бог!
По осени считайте новосёлов,
и шасть на этот самый, на шесток.
А после дня шестого воскресенье,
в курятнике явленье Петушка…
Седмицу отмолили во спасенье,
хватили может с пятницы лишка?
- А плохо, Вова слушал, потому что!
Движение, ребята - это жизнь.
А ступа с помелою - погремушка.
Имеют все тебя, а ты держись.
По-русски, почему-то, - «слив воды»?
Из озера, из крана - всё не то…
- А может её выпили… жыды?
И тишина. - А кто это в пальто…
- Не я сказал! - А кто? если не ты
на запах её пробовал и вкус…
Живую - ни туды и не сюды…
На остальных, Яга - это Исус.
Менгиры встали, вышли напоказ,
и капища, ранимые в слезу,
Всевидящее, выпучивши глаз:
- За око голосуем и за зуб!
- С латыни Ёжка-jeze будет: зло.
А мы добро пытаемся найти,
и с гречи переводим - повезло!
Ах, лучше бы туда не заходить…
- А помнишь, Маша, шарик голубой?
Мы надували вместе до небес.
Потом-то, мы узнали всё с тобой,
что обойтись могли его и без.
Явиться сам без шарика не смог.
Как сей мальчишка смотрит из окна, -
сижу и сочиняю эпилог.
Наверное, привру ещё пока…
Как буду вспоминать я за Ягу,
за чёртика, измазанного в саже,
за Солнечно-их-Лунное, могу,
сознаюсь за распятие, сей час же.
Чего не пожелаешь и врагу.
Измятое и свадебное платье…
Судьбу её, разбитую в дугу.
Но буду очень часто вспоминать я…
Как на лопату ставили хлеба,
и корочкой зажаристой хрустели…
Спасибо, моя добрая Яга!
Своё, ребята, мы не просвистели.
В мальчишке том Его я узнаю,
что из окошка ножки свои свесил…
И вот я скоро встану и спою,
а мне ответит мир - не надо песен.
Что мир и так чудесен чересчур.
Весной одной влюбился паренёк,
в Ягу на ступе, черти меня чур!
И зачинался солнечный денёк.
И радостно проснулся поутру,
а в небе синем белой полосой...
То жизнь моя, глаза пока протру,
а вот уже и бабушка с косой
Послесловие:
Пословицы:
Без дыма огня не бывает.
Не плюй в колодец - пригодится воды напиться.
Раз обжёгся на горячей - на холодную дуешь.
Баба с возу - кобыле легче…
Если в кране нет воды - значит выпили...
Ну, накрутил, накуролесил! Запуталась, чуть выбралась на свет. Короче, всё, что выше было писано, забыла,
но эти вот четыре строчки нет! - И радостно проснулся поутру,
а в небе синем белой полосой...
То жизнь моя, глаза пока протру,
а вот уже и бабушка с косой
Удивительная способность суть уловить из мох куролесий
Вот так и рождаются экспромты... для себя.., хотя, я не уверен что это конец.., но ради крайних строк и писалось.
Какая уж тут обида, в самое яблочко!
Если это настоящая любовь...если это на сеновале...могу скинуть адрес - до НГ ещё буду тут...
А если по-серьёзке, то хорошо бы у костра собраться по духу близким.., да с песнями!
Изучаю рецепты самогоноварения...
Уже и запрягла...палец в рот не клади... "ты меня обидел" - воду возят на обиженных...а ответ примерно такой ожидался: я приду с кузнецом! а я от чистого-чистого сердца, а что вышло? виртуальная прямо обида... как-нибудь переживу? вряд ли...без юмора можно общаться...но спать не буду...три дня
ну вот и юмор пошёл...заметьте - это не я в гостях уважаемые гости... ей казалось, что он... а он...не такой
здесь стишки никому не нужны - бег по кругу душевнобольных...
Саша, подъезжай, наконец-то вместе займёмся делом...и писать перестанем...
Музы так и снуют за забором... А мы баню натопим, откроем запотевшую и давай им за любовь! читать всякую классику...
А потому что само-изо-ля-ци-я
ей казалось, что он... а он...не такой
но эти вот четыре строчки нет! - И радостно проснулся поутру,
а в небе синем белой полосой...
То жизнь моя, глаза пока протру,
а вот уже и бабушка с косой
Без обиды, так и было!