 
-840-
Мне не купить — не продавалось —
Другого в Мире не осталось —
Лишь было у меня.
От счастья я забыла Дверь
Прикрыть, и нет его теперь,
И я совсем одна...
Когда б найти Куда девалось,
Туда бы сразу я помчалась,
Во сколько бы ни сталось,
Чтоб посмотреть в Глаза самой,
Спросить: «Зачем ты так со мной?»,
И отвернуть Взгляд свой.
-----------------------------------------
I cannot buy it — 'tis not sold —
There is no other in the World —
Mine was the only one
I was so happy I forgot
To shut the Door And it went out
And I am all alone —
If I could find it Anywhere
I would not mind the journey there
Though it took all my store
But just to look it in the Eye —
"Did'st thou?" "Thou did'st not mean," to say,
Then, turn my Face away.
|
