Коль Астроном, оставив поиск,
Своей Плеяды не узрит,
Коль овдовевшая Британка
Потерю Арктике простит,
Коль возвратятся Капитаны,
КомпАс закрыв в сомнении —
Всё ж ещё будет слишком рано
Подозревать в измене их.
------------------------------------
When the Astronomer stops seeking
For his Pleiad's Face —
When the lone British Lady
Forsakes the Arctic Race
When to his Covenant Needle
The Sailor doubting turns —
It will be amply early
To ask what treason means.
|
