Стихотворение «Трое в лодке (All in the golden afternoon)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Темы: летоволшебстволюбовьсолнцепутьсказкачувстваО ЛЮБВИприродастихсчастьедетстводетиромантика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 194 +1
Дата:

Трое в лодке (All in the golden afternoon)

Под неба крышей золотою
Плывем мы не спеша;
С веслом – работой непростою –
Гребцы, с трудом дыша,
Справлялись. Вел нас капитан –
Семи годов душа.

О Троица! Хотите сказку
В дремотный поздний час?
Дыханье источает ласку
Не в сказку, а на вас!
Но разве в силах устоять
Призыву детских глаз?

И голос властный капитана
Дает начать приказ,
Вторая просит непрестанно
Бессмысленный рассказ,
А Третья хочет перебить
Поток волшебных фраз.

Но вот победа – с тишиною.
Войдя за сказкой в дверь,
Неведомой бредут землею,
Где говорит и зверь,
И новых, бурных там чудес
Не счесть – ты только верь.

Иссяк своим чудесным словом
Источник тех прекрас.
Едва берусь сказать о новом:
«В другой докончу раз».
Но слышу их счастливый крик:
«Уже настал тот раз!»

И так росла Чудес Страна;
Ведет, легка, к крыльцу
И здесь, загадочно-странна,
Отправит нас к концу,
И в добрый путь нам всем пошлет
Закатную пыльцу.

Алиса! В память примешь ты,
И в нежных пусть руках
Хранится книжка Красоты.
(Картинки на местах!)
И пусть кружат твои мечты
В волшебных Детства снах.

Подпись:
Твой спутник, что собрал венок
На дальних берегах.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама