Стихотворение «There was an old lady of Leeds»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Баллы: 2

Читатели: 219 +1

Дата: 09:33 25.10.2020

There was an old lady of Leeds

There was an old woman of Leeds
Who spent all her time in good deeds;
She worked for the poor
Till her fingers were sore,
This pious old woman of Leeds!

***

Старая леди из Лидса

В Лидсе набожная старая леди жила,
Целый день, все дела да дела.
Рук своих не покладая
Она бедным помогает
Пока руки от трудов не заболят.

Детские стихи. Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 25.10. 2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы