Стихотворение «Натан Альтерман. Каин и Авель»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 18
Читатели: 208 +1
Дата:

Натан Альтерман. Каин и Авель

"Ева, Ева, моя мать,
Побродить хочу в саду."
"Не ходи, сынок, гулять,
Брат тебя ждет, на беду."

Не услышал, вышел в сад,
Не подумал об измене,
Встретил его Каин, брат:
"Встань-ка, Авель, на колени!"-

"Не пытайся убежать,
Смерть тебя уже нашла,
Как бы мне еще узнать,
Где, мой брат, твоя душа!"

Острым камнем его бьет:
"Ты скажи, братишка мой,
Смерть твоя когда придет,
Мертвый ты или живой?

Я хочу, чтоб ты помог,
Авель, брату подскажи,
Где ударить я бы смог,
Чтоб лишился ты души?"

"Братец Каин, братец Каин!"
Тот сказал, едва дыша:
"Ни один еще не знает,
Как покинет нас душа."

"Сын наш Авель, дорогой!"
Мать пришла и с ней отец:
"Что брат сотворил с тобой,
Жив ты, или ты мертвец?"

Отвечал, что он не знает
мертвых до него людей,
Где душа, как вылетает,
Из каких-таких дверей,

Может через поры кожи,
Может вылетит из сердца,
Изо рта, конечно, может,
Из другой какой-то дверцы,

Может быть выходит, папа,
Через глаз или висок,
Или через тайный клапан
Мозга, ставшим, как цветок.
Реклама
Обсуждение
     08:34 26.04.2021 (1)
     08:50 26.04.2021
1
     16:13 23.04.2021 (1)
впечатлил.. страшная сцена..
     16:57 23.04.2021 (1)
1
Спасибо, Таня
Еще и не размножиться толком не успели, а уже начали друг друга убивать
Эхххх, люди 
     16:58 23.04.2021
согласна с вами.
     12:56 23.04.2021 (1)
Респект,  Борис!
     13:10 23.04.2021
1
Галина, сердечное спасибо 
Реклама