Жена поэта?

Вот Диана Кан. Муж -поэт (замечательный) Евгений Семичев.

*          *           *

То бранная, то бражная потеха…
Ох, суженый! Тебе не до меня!
На отчий двор, ишь, не успел заехать,
Уже велишь седлать тебе коня.

Вновь меч востришь. Любуешься подпругой.
И жеребца за холку теребишь.
Когда же ты возьмёшь меня за руку,
Рядком-ладком со мною посидишь?

Я жду-пожду. Ты за полночь вернёшься.
С утра проснёшься – снова был таков!
Да что ж ты из моих объятий рвёшься,
Как будто бы из вражеских оков?

Твои друзья, когда напьются в стельку,
Кричат: «Ты променял нас на жену…».
И не честней ли был разбойник Стенька,
Что утопил персидскую княжну?!

САМЕД  ВУРГУН.    Азербайджан

ПОЭТ, КАК РАНО ПОСТАРЕЛ ТЫ…

Поэт, как рано постарел ты…
Ты, говорят, счастливый самый,
Хотя всю жизнь ты горем сыт.
Как снег в горах, оно висит
Над головой твоей упрямой.
И сколько бы других ни грел ты,
Ни влёк их к сердца очагу, -
Вся голова твоя в снегу.
Поэт, как рано постарел ты…
Вчера, когда окончил ты
Читать, когда в руках цветы,
Безмолвная, перед поэтом
Стояла девушка с букетом.
Как долго на неё смотрел ты,
Читая у неё в глазах
Наивное по-детски: «Ах
Поэт, как рано постарел ты!»
Охотой увлекался ты.
Под буркой ночевал в пустыне.
И за козлами по стремнине
Спускался с горной высоты.
Как прежде, брал их на прицел ты.
Но пули мимо них прошли
И только свистнули вдали:
«Поэт, как рано постарел ты!»
ты был жесток в житейских схватках,
был друг друзьям, был враг врагам.
Но тот, кто в жизни только лгал,
Кто дружбу предлагал, как взятку,
Кто с лестью лез, чтоб подобрел ты,
Сейчас, скрывая торжество,
В твой дом вползая, шепчут: «О,
Поэт, как рано постарел ты!»
Да, голова твоя седа,
Поэт. Но это не беда.
Ни женщина, что ты любил,
Ни Родина, чьим сыном был,
Те двое, для кого сгорел ты,
Пусть голова твоя седа,
Тебе не скажут никогда:
«Поэт, как рано постарел ты…»

                                    Перевод К. Симонова

                *      *       *
Всё небо в звёздах, с моря дует ветер.
Мы встретим со стаканами зарю.
Не говорю: «Забудем всё на свете!»
«Согреемся немного», - говорю.
Пусть длится ночь, пусть опоздает утро,
В объятьях дум сижу я у огня.
Пусть то, что я скажу, не так уж мудро,
Но мудрость друга – выслушать меня!
Пока любить и петь я мучим жаждой,
Пока, живой, теплом земли дышу,
Я жизнь продлю в её мгновенье каждом.
Мне некуда спешить
Я не спешу.
Любовь моя! Чтоб лет моих не выдать,
Не говори, что я устал и стар.
Я видел меньше, чем хотел бы видеть!
Встань, обойдём земной летящий шар.
И если парус дум моих летучих
Нас бросит в океаны и моря,
Не бойся! Я дорог не знаю лучших,
Чем те, где не встают на якоря.
Звезда ль меня лучами с неба тронет
Иль я звезду на небе погашу,
Пусть радость и печаль своих коней не гонят.
Мне некуда спешить.
Я не спешу.
И ты, мой друг, охотник, всю округу
Облазивший со мною на веку,
Давай пройдёмся медленно по кругу
И «здравствуй» скажем каждому цветку.
Я должен над цветами наклониться,
Не для того, чтоб рвать или срезать,
А чтоб увидеть добрые их лица
И доброе лицо им показать.
Они раскроются по доброй воле
На час, на день, на сколько попрошу.
Куда спешить мне?  Я не ветер в поле.
Мне некуда спешить. Я не спешу.
Пусть туча  медленней пройдёт над нами,
Пусть медленней течёт река. И пусть,
Весь мир на капли разделив глазами,
Я каждую запомню наизусть.
Не думай, я не постарел, я просто
Хочу, чтоб всё в нас оставляло след,
Чтоб мы, не доживающие до ста.
Прожить умели за день десять лет.
Пусть не спешит перо в руке поэта
Скорее книгу жизни завершить.
Пусть длится день! Пусть вертится планета!
Я не спешу.
Мне некуда спешить.

                                        Перевод К. Симонова

Шесть шаров


На указаньях флагман старший наш
Кружком на карте цели обведя,
Уткнул в меня свой острый карандаш,
Сказал: « Не промахнись, прошу тебя!»

Подходим. Цель семнадцать, в уголок
Прицела глаз уставился незряч.
Жаль маркеры черт выше поволок…
Как воздух вентилятора горяч!

Секундная застыла на часах,
В наушниках: «Смотри, не промахнись!»
«Да, ладно, командир, чего там, все в руках…
Пока идет все, просто зашибись!»

Навел прицел и самолета нос
На, еле, в перекрестье, видимую цель,
И взвел, под пальцем задрожавший автосброс,
И распахнул в размах весь бомболюков щель.

Щелчки КВСБ, и плавно так визир себе бежит,
Цель неподвижна, значит верно, выбран снос,
Чуть слышно, мирно, гироскоп жужжит,
Из ларингов в эфир одно лишь слово: «Сброс!»

« Сто тридцать два!», - взывает полигон, -
« Спешу поздравить! Ваша – шесть шаров!
Вставляй еще звезду себе в погон…»
«Ну, что ж, неплохо, в общем...», « Будь здоров!»

Крутой вираж. Набор и курс домой.
Вот под стеклом морщины – это льды
Татарского пролива подо мной.
А выше только белые следы

Извиняюсь, в личку, что-то не получилось. Ну секретов тут нет. Читайте, на здоровье.

Слово "располагаете" выдает в Вас поэта. Я ваще нифига не располагаю, но слышал от одного алкаша, что поэта пришила пьяная тетка в папильотках.

Валяй. Как раз думаю о напарнике. а ты сможешь матом не ругаться? клиентура разная бывает...
Балтика ничем не хуже любого другого моря. или ты себя видишь в бананово-лиловом Сингапуре?