Стихотворение «Лиля Брик»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Шуточные стихи
Сборник: The best in my opinion
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 35
Читатели: 317 +1
Дата:
Предисловие:
Републикация
Йенс Тилва
"Да, я поэт, а вы идите нахер"

Лиля Брик




Я находился в утренней печали –
со мной бывает это иногда…

Мне что-то птицы чёрные кричали,
а я бродил по берегу пруда
и сочинял слезливую поэму
о том, как плохо в жизни одному;
попутно вспоминал подругу Эмму –
куда она пропала? – не пойму.

Без женщин невозможно жить на свете –
об этом знают поголовно все –
(к примеру: даже маленькие дети
в задрипанном далёком Сан-Хосе!)

А я живу один, совсем без женщин,
и, честно говоря, без них устал.
Готов любую, хоть из деревенщин,
обнять и возвести на пьедестал…

И вдруг я вижу: миленькая дама
в расцвете красоты и юных лет
ко мне идёт решительно и прямо:
чуть запыхавшись: – Здрасьте! Вы поэт?
Вы внешностью напомнили мне Блока,
а я похожа, да, на Лилю Брик.
Наверное, у нас одна дорога,
и по годам вы, вижу, не старик.

Мечтала познакомиться с поэтом
уже давно и вот мне повезло!
Давайте съездим с вами этим летом
во Францию?
              В Париж и в Фонтенбло?

Тут вспомнился мне Леопольд фон Захер-
Мазох и с болью в сердце я сказал:
– А не пойти ли, Лиля Брик, вам нахер?
И путь прямой туда ей указал.


Реклама
Обсуждение
     13:56 09.06.2021 (1)
Эх,  если  бы  Маяковский  поступил как твой  герой!...

Стих,  как  всегда,  впечатляет. Браво!
     14:15 09.06.2021
1
Благодарю, Гюльчитай!
Мне приятно.
     13:54 09.06.2021 (1)
Привет,Банни! Хорошего тебе настроения! ( по возможности)Держись!


Ну что сказать? Не повезло девахе,
За то и получила поделом.
Она и  Лиля?!  Полный облом!
За то и отправлена на...
Ушла.Не обиделась вроде,
А то запросила б  еще и Володю!




     13:56 09.06.2021
1
Привет, Кюнна!
Спасибо за экс!
     12:45 09.06.2021 (1)
1
Да-а-а, Юра!
Вот оно  - вдохновение!
Бедная  Лиля Брик, думала ли  она, что будет послана... так конкретно...  в 21веке?!
За что?!
     12:48 09.06.2021 (1)
Привет, краешек земли российской!
You o'kay?
     12:56 09.06.2021 (1)
I am - хреноватенько.(попробуй перевести)
     13:00 09.06.2021 (2)
1
You're in a bad mood?
     13:12 09.06.2021
Пробовали перевести просто: 
Настроение похоже на хрен, но получается только -The mood is like hell -настроение как в аду.
     13:03 09.06.2021 (1)
При чем здесь настроение?  Я его никогда не показываю.
Ты переведи то, что я тебе написала.
Сумеешь дословно? 
От меня лучшая марка виски. 
     13:05 09.06.2021 (1)
1
I'm not doing well.
     13:07 09.06.2021 (1)
Скажешь тоже! Не в порядке.
Хреновенько - переведи.
Можно, конечно -Shitty(дерьмово),
но этот будет неправда.
Именно хреновенько.
     13:12 09.06.2021 (1)
1
Кроме it sucks ничего в голову не приходит.
     13:14 09.06.2021 (1)
Отстой, ну это ващще не туда.
Как ты? 
Переводимое ли у тебя  настроение на другие языки?

     13:16 09.06.2021
1
Ладно. Это непереводимо.
Настроение у меня обычное для моего положения.
     12:36 09.06.2021 (1)
Юрий, концовка конкретная ! )) Очень !
     12:37 09.06.2021 (1)
1
Спасибо, Алекс!
     12:43 09.06.2021
     10:28 09.06.2021 (1)
1
Лучше бы он вспомнил маркиза де Сада.)))
Мазохизм убивает поэта.
     10:47 09.06.2021 (1)
1
Привет, Наташа!
Была у нас когда-то с САХом дискуссия по поводу де Сада.
Ты мне о ней напомнила.
     10:49 09.06.2021 (1)
1
Привет, Юра!
Давай поделись.
     10:51 09.06.2021 (1)
1
Поищу в архиве. Должна где-то быть.
В моих завалах трудно разобраться, где что находится.
Как самочувствие?
     11:18 09.06.2021 (1)
1
Все хорошо, спасибо.
А ты как?
     11:31 09.06.2021 (1)
1
По-прежнему ничего хорошего.
Но лучшего я и не жду.
     11:49 09.06.2021 (1)
1
Держись! Мы с тобой.
     12:38 09.06.2021
1
Спасибо!
Я это очень ценю.
     12:30 09.06.2021 (1)
Буквально недавно читала книгу о Лиле Брик, как она вертела и мужем, и Маяковским, причем на фото она мне не особо и нравится, что же в ней такое было. А Ваша ГГ - лишь подражательница, поэтому и получила по заслугам.
     12:34 09.06.2021 (1)
Так ей и надо?
     12:35 09.06.2021 (1)
Конечно, нечего чужим именем пользоваться - своё надо иметь.
     12:38 09.06.2021
Так она же просто сказала, что похожа на Лилю Брик.
     11:03 09.06.2021 (1)
1
Ну, мужчина, что тут скажешь... Как говорила Нона Мордюкова в известном фильме: "Мужик - он что?.. То ему то... А то ему раз - и это!"
     11:07 09.06.2021 (1)
Эх, мужчина...
Ну что с него возьмёшь?
Кроме заначки?
     11:17 09.06.2021
     10:35 09.06.2021 (1)
1
вот за что Лильке то досталось сам бабу хотел... вот тебе готовая так нет, надо послать
     10:48 09.06.2021
Ну вот такие они (поэты) внезапные.
Прям как женщины.
     09:17 09.06.2021 (1)
     10:47 09.06.2021
     09:00 09.06.2021 (1)
Спасибо, посмеялся с утра в отпуске от души.
     09:03 09.06.2021
1
Не за что, Леонид.
Реклама