Стихотворение «ДЮНЫ ИЗ ПЕСКА»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Баллы: 2

Читатели: 122 +1

Дата: 02:17 08.01.2022

ДЮНЫ ИЗ ПЕСКА

ДЮНЫ ИЗ ПЕСКА
Роберт Фрост

Морские волны зелены, влажны -
Вдали стихают от земли.
Грознее гребни, что приходят к нам вослед:
Они коричнево-черны.

Они несут в себе песок,
Что наползает на рыбацкий городок,
Под дюнами стремясь похоронить,
Которых не удалось утопить.

Знакомы морю мыс, залив,
Но не понятны ему мы -
Раз, очертания сменив,
Оно желает омрачить умы.

Пусть дальше топит корабли,
Пусть даже отберёт дома -
Нам так вольнее лишь мечтать
О той, что вышла из волны.

Черновой перевод: 2015-02-10

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Валентина Рованская

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы