* на стих "Нищий" написана рецензия местным академиком от географии (фото висит на ДП в Клинцах), дескать, пока землевладелец (предок поэта) тянул срок при Петре, его жену увёл некий богач, а вместе с невестой умыкнул и столовое серебро (по свидетельству безымянных очевидцев).
Уважаемый географ забыл (не смог?) обосновать тем, каким образом жених упёр нивы...
* Отнял всё богач спесивый - строки современника Лермонтова и Пушкина - поэта Ивана Петровича Бороздна (1804—1858).
На события восстания Костюшко (к 40-летию раздела Польши) тридцатилетний И.П. Бороздна и написал стихотворение «Нищий»,
издано в сборнике ЛИРА в 1836 году в Санкт-Петербурге, обойдя цензуру. Ровно 40 лет, считать от 1795 года - Третьего Раздела.
* Дурняцкие холмы (д. Дурни и Стодол ныне р-ны г. Клинцы, правый берег Туросны) - бывшие земли предков поэта.
* Клинцы = "дети" в переводе почти со всех славянских наречий (отроки, нагели и т.д.).
* Клинцы известны истории с 1707 года; слово "спесивый" - впервые в словаре Поликарпова (1704 г.), показалось уместным.
* Перевожу: греч. σπάω (лат. Frange) - Пауза (серб), Перерыв, Перерва (укр), Перапынак (белор. перелом), Brechen (нем),
Zepsuć (пол) - Портиться; она же, пауза - Λεία (греч) - добыча;
* а пауза от па+уза?.. попутно: шпана - от пана (spān), а брехня - от Brechen (нем), стоит только зацепиться, а пан хлеб (исп.) - всему голова (русск).
* пси - философский знак (родственное пёс) - см.
Что означает символ пси в психологии?
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=120003
