Y despues
Los laberintos
que crea el tiempo
se desvanecen.
(Solo queda
el desierto)
El corazon
fuente del deseo,
se desvanece.
(Solo queda
el desierto)
La ilusion de la aurora
y los besos
se desvanecen.
Solo queda
el desierto.
Un ondulado
desierto.
А потом
Исчезают
времени земного
лабиринты.
(только лишь
пустыня
остаётся)
Угасает
полное желаний
сердце.
(остаётся
лишь одна
пустыня)
Где она
иллюзия сиянья?
Поцелуи тоже исчезают.
Остаётся лишь
волнистая
пустыня.
|
)))
Хороший перевод, Юрий.
Я до испанского ещё не дошёл:)